去年きょねん難民なんみんみとめたのは303にん いままででいちばんおおかった
2024-03-27 12:00:00
번역
Anonymous 05:03 27/03/2024
0 0
Anonymous 06:03 27/03/2024
0 0
Anonymous 00:03 31/03/2024
0 0
번역 추가
去年きょねん難民なんみんみとめたのは303にん いままででいちばんおおかった
label.tran_page 작년 난민으로 인정받은자는303명, 지금까지 제일 많았다

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、去年きょねん1まん3823にん外国人がいこくじん難民なんみんだとみとてほしいと日本にっぽん政府せいふもうました

label.tran_page 출입국관리청에 의하면 작년 1만3천8백23명의 외국인이 난민으로 인정받고싶다고 일본정부에 신청했었다

このなかで、政府せいふ難民なんみんだとみとひとは、303にんでした

label.tran_page 이중에서 정부가 난민을 인정했던 사람은 303명이었다
いままででいちばんおおくなりました
label.tran_page 지금까지 제일많았다

いちばんおお国籍こくせきはアフガニスタンで、237にんでした

label.tran_page 제일 많은 국적은 아프카니스탄으로237명이었다.
つぎはミャンマーで27にんそのつぎはエチオピアで6にんでした
label.tran_page 다음은 미얀마로27명 그 다음은 에치오피아로6명이었다

1005にんについては難民なんみんみとませんでしたが、いのち危険きけんなどあるため、日本にっぽんことをみとました

label.tran_page 1005명에 대하여는 난민으로 인정하지않았으나, 생명의 위험 때문에 일본에 거주하는것을 인정했다

去年きょねん12がつたたかつづくにからげてひとなど難民なんみんおなように保護ほごする制度せいどはじまりました

label.tran_page 작년12월 전쟁이 계속된 국가로부터 도피해온 사람들을 난민과 똑같이 보호하는 제도가 시작되었다
政府せいふ今年ことし2がつわりまでに、この制度せいどで647にん日本にっぽんことをみとました
label.tran_page 정부가 올해2월말까지큰 리 제도로 647명이 일본에거주하는것을 인정했다

法務省ほうむしょう小泉こいずみ大臣だいじんは「保護ほご必要ひつようひとたちしっかりまもていきます」とはなしました

label.tran_page 법무성의 고이즈미장관은 보호가 필요한 사람들을 확실하게 지켜주고있다고 말했다