最高裁判所さいこうさいばんしょ同性どうせいのパートナーも犯罪はんざい被害ひがいかねをもらえる」
2024-03-27 16:30:00
번역
Anonymous 12:03 27/03/2024
0 0
Anonymous 13:03 27/03/2024
0 0
민병옥 14:03 27/03/2024
0 0
이인봉 22:03 27/03/2024
0 0
천형화 00:03 28/03/2024
0 0
번역 추가
最高裁判所さいこうさいばんしょ同性どうせいのパートナーも犯罪はんざい被害ひがいかねをもらえる」
label.tran_page 대법원 “동성의 파트너도 범죄 피해로 돈을 받을 수 있다”

10ねんまえ名古屋市なごやし男性だんせいころれました

label.tran_page 10년 전, 나고야시의 남성이 죽었습니다.
犯罪はんざい被害ひがいくなった場合ばあい家族かぞく生活せいかつたすけるため、くにかね制度せいどがあります
label.tran_page 범죄 피해로 사망한 경우 가족 생활을 돕기 위해 국가가 돈을 내는 제도가 있습니다.
結婚けっこんおなような関係かんけいの「事実婚じじつこん」のひとにもかねます
label.tran_page 결혼과 비슷한 관계의 ’사실혼’ 사람에게도 돈이 나옵니다.
ころれた男性だんせい一緒いっしょんでいたパートナー男性だんせいは、このかねをもらいたいといました
label.tran_page 죽은 남자와 함께 살던 파트너의 남자는 이 돈을 받고 싶다고
しかし、もらうことができなかったため、裁判さいばんこしました
label.tran_page 하지만 받을 수 없어서 재판을

裁判さいばんでは、男性だんせい男性だんせいなど同性どうせいパートナーでも、事実婚じじつこんひとおなようにかねかをあらそました

label.tran_page 재판에서는 남성과 남성 등 동성의 파트너라도 사실혼인과 마찬가지로 돈이 나올지 싸웠습니다.

最高裁判所さいこうさいばんしょは26にち、「同性どうせいでも異性いせいでも、かなしい気持きも生活せいかつこまのはおなです

label.tran_page 대법원은 26일 “동성이든 이성이든 슬픈 기분이나 삶에 어려움을 겪는 것은 동일
同性どうせいパートナーくにからかねをもらうことができます」といました
label.tran_page 동성 파트너도 나라에서 돈을 받을 수 있습니다.

事実婚じじつこん場合ばあいにもかね制度せいどは、年金ねんきんなどほかにもあります

label.tran_page 사실혼의 경우에도 돈이 나오는 제도는, 연금 등, 그 밖에도 있습니다
この裁判さいばん最高裁判所さいこうさいばんしょかんがかたが、ほかの制度せいどにも影響えいきょうするかもしれません
label.tran_page 이 재판의 대법원의 사고 방식이 다른 제도에도 영향을 줄 수 있습니다.