べいマクドナルド、クリスピー・クリームのドーナツ販売はんばい
2024-03-28 07:10:03
Translation
Anonymous 02:03 28/03/2024
0 0
Anonymous 02:03 28/03/2024
0 0
Igor Ueta 16:03 28/03/2024
0 0
Anonymous 17:03 28/03/2024
0 0
Add translation
べいマクドナルド、クリスピー・クリームのドーナツ販売はんばい
label.tran_page McDonald’s to sell Krispy Kreme donuts

べいマクドナルドのメニューに、あらべいクリスピー・クリームのドーナツがくわわることになった

label.tran_page McDonald’s has added new Krispy Kreme donuts to its menu.
両社りょうしゃが25にち、CNNにかたった
label.tran_page Both companies told CNN on the 25th.

米国内べいこくないのマクドナルド店舗てんぽで、クリスピー・クリームの「オリジナル・グレーズド」「チョコスプリンクル」「チョコクリーム」の3種類しゅるい販売はんばいされる

label.tran_page Three types of Krispy Kreme will be sold at McDonald’s stores in the United States: ”Original Glazed,” ”Chocolate Sprinkle,” and ”Chocolate Cream.”

ずつ、またはセットで、販売時間はんばいじかんはモーニングからまで

label.tran_page Available individually or in sets of 6, sales are from morning until sold out.

すでに南部なんぶケンタッキーしゅうのマクドナルド160店舗てんぽで、試験的しけんてきにモーニングメニュー追加ついかされた

label.tran_page It has already been added to the morning menu on a trial basis at 160 McDonald’s stores in southern Kentucky.
今年ことしから段階的だんかいてき販売店舗はんばいてんぽやし、2026ねんじゅうには米国内べいこくない全店舗ぜんてんぽ注文ちゅうもんできるようにする
label.tran_page Starting this year, we will gradually increase the number of sales stores, and by the end of 2026, orders will be available at all stores in the United States.

クリスピー・クリーム各店舗かくてんぽは26にち提携ていけい記念きねんしてドーナツを無料配布むりょうはいふ

label.tran_page Krispy Kreme stores will be giving out free donuts on the 26th to commemorate the partnership.
同社どうしゃ株価かぶかこの、39%あまり上昇じょうしょうした
label.tran_page The company’s stock price rose more than 39% on the day.
マクドナルドかぶ変動へんどうがなかった
label.tran_page McDonald’s stock was unchanged.

競合きょうごうチェーン同士どうし提携ていけいしたれいとしては、べいウェンディーズが今年ことし、モーニングメニューべいシナボンのシナモンロールを追加ついかした

label.tran_page As an example of a partnership between competing chains, Wendy’s added Cinnabon’s cinnamon rolls to its morning menu this year.

提携ていけいによって販路拡大はんろかくだいなど効果こうか見込みこめる一方いっぽう結果的けっかてきそれぞれのブランドが弱体化じゃくたいかする危険性きけんせいあると、専門家せんもんからは指摘してきしている

label.tran_page Experts point out that while alliances can be expected to have effects such as expanding sales channels, there is also a risk that their respective brands will be weakened as a result.

べいトゥルイストのアナリストによると、クリスピー・クリーム都市部としぶからはなれたマクドナルドの店舗てんぽまで、ドーナツをとどけるシステム確立かくりつする必要ひつようある

label.tran_page Krispy Kreme needs to establish a system to deliver donuts to McDonald’s stores in remote cities, according to Truist analysts.

一方いっぽう、マクドナルドは最近さいきん値上ねあ客離きゃくはなれがつづき、一部商品いちぶしょうひん値下ねさする可能性かのうせい示唆しさしている

label.tran_page Meanwhile, McDonald’s has been losing customers due to recent price hikes, and has hinted that it may cut prices on some products.