UAEやトルコ、中国の銀行がロシアの石油会社への送金を遅延か
UAE, Turkish and Chinese banks delay remittances to Russian oil companies
UAE, Turkish and Chinese banks delay remittances to Russian oil companies
UAE(アラブ首長国連邦)やトルコ、中国の銀行がロシアの石油会社への送金を遅らせていることが報じられました
It was reported that banks in the UAE, Turkey, and China are delaying remittances to Russian oil companies.
It was reported that banks in the UAE, Turkey, and China are delaying remittances to Russian oil companies.
アメリカ政府による制裁を懸念しているものとみられます
It seems that they are concerned about sanctions from the US government.
It seems that they are concerned about sanctions from the US government.
ロイター通信は27日、関係者らの話としてUAE、トルコ、中国の複数の銀行がここ数週間、制裁の順守を強化し、ロシアへの送金を遅らせたり、拒否したりしていると報じました
Reuters reported on the 27th that several banks in the UAE, Turkey and China have stepped up sanctions compliance in recent weeks, delaying or refusing to send money to Russia, citing people familiar with the matter.
Reuters reported on the 27th that several banks in the UAE, Turkey and China have stepped up sanctions compliance in recent weeks, delaying or refusing to send money to Russia, citing people familiar with the matter.
UAEでは、ファースト・アブダビ銀行とドバイ・イスラム銀行がロシアとの貿易に関わる口座を凍結したということです
In the UAE, First Abu Dhabi Bank and Dubai Islamic Bank have frozen accounts related to trade with Russia.
In the UAE, First Abu Dhabi Bank and Dubai Islamic Bank have frozen accounts related to trade with Russia.
ウクライナへの侵攻後、西欧諸国はロシア産石油の輸出に対して上限価格を設定していて、去年12月、アメリカ国務省がこの上限を守っていない外国銀行に対して制裁を適用する可能性を警告していました
After the invasion of Ukraine, Western European countries set price ceilings on Russian oil exports, and in December last year, the U.S. State Department warned about the possibility of imposing sanctions on foreign banks that do not comply with the ceilings.
After the invasion of Ukraine, Western European countries set price ceilings on Russian oil exports, and in December last year, the U.S. State Department warned about the possibility of imposing sanctions on foreign banks that do not comply with the ceilings.
送金の遅れについて、ある関係者は「去年末に銀行や企業が制裁が現実になる恐れがあると認識したため」と話しているということです
Regarding the delay in remittances, one source said, ``At the end of last year, banks and companies realized that there was a risk that sanctions might become a reality.’’
Regarding the delay in remittances, one source said, ``At the end of last year, banks and companies realized that there was a risk that sanctions might become a reality.’’
先月にはUAEの銀行がロシア企業に代わり、中国取引する際にアメリカ財務省にデータの提出が求められたということです
Last month, UAE banks were required to submit data to the US Treasury Department when conducting transactions with China on behalf of Russian companies.
Last month, UAE banks were required to submit data to the US Treasury Department when conducting transactions with China on behalf of Russian companies.