日本报纸
横断歩道おうだんほどう事故じこ スピードおそくしたくるまは10%以下いか
2024-03-29 12:00:00
翻译
Yin Yong 05:03 29/03/2024
0 0
添加翻译
横断歩道おうだんほどう事故じこ スピードおそくしたくるまは10%以下いか
label.tran_page 人行横道事故:不到10%的汽车减速

横断歩道おうだんほどうわたっているとき、くるまなどぶつかっくなったひとおおきなけがをしたひとえています

label.tran_page 穿越人行横道时被汽车撞死或重伤的人数正在增加。
警察庁けいさつちょうは、いままでの5ねんに、信号しんごうがない横断歩道おうだんほどうわたっているひとくるまぶつかった2627の事故じこ調しらべました
label.tran_page 过去5年中,警察厅调查了2,627起汽车在没有红绿灯的人行横道上与行人相撞的事故。

横断歩道おうだんほどうまえスピードおそくしたくるまは147だいだけで、10%以下いかでした

label.tran_page 只有147辆汽车在人行横道前减速,不到10%。
運転うんてんしているひとが、わたっているひとつけたときのスピードは、60%以上いじょうくるま時速じそく31km以上いじょうでした
label.tran_page 当司机发现有人过马路时,超过 60% 的汽车以 31 公里/小时或更高的速度行驶。
このスピードくるまぶつかると、くなる危険きけんたかくなります
label.tran_page 如果汽车以这样的速度撞到你,死亡的风险很高。

法律ほうりつでは、横断歩道おうだんほどうわたっているひとわたりたいひとがいるとき、くるま一度いちどまらなければなりません

label.tran_page 根据法律规定,当有人过马路或想要过马路时,汽车必须停车。
ひとがいるか、いないかわからないときは、スピードおそくしなければなりません
label.tran_page 当你不确定是否有人时,一定要放慢速度。
警察庁けいさつちょうは、運転うんてんするひとしっかりつけるようにっています
label.tran_page 警察厅提醒司机注意安全