宝塚歌劇団たからづかかげきだんくなった団員だんいんがパワハラをけていた」とみとめた
2024-03-29 17:50:00
Translation
dino 04:03 31/03/2024
1 0
Anonymous 22:03 29/03/2024
0 0
rjlopez31 23:03 29/03/2024
0 0
Anonymous 00:03 30/03/2024
0 0
smengfai 02:03 30/03/2024
0 0
Anonymous 13:03 29/03/2024
0 0
Add translation
宝塚歌劇団たからづかかげきだんくなった団員だんいんがパワハラをけていた」とみとめた
label.tran_page Takarazuka Revue admits that the deceased member was subjected to power harassment

去年きょねん9がつ宝塚歌劇団たからづかかげきだんの25さい団員だんいんくなりました

label.tran_page Last September, a 25-year-old Takarazuka Revue member passed away.
くなった団員だんいん家族かぞくは、先輩せんぱいパワハラをしていたことが原因げんいんだとおもっているといました
label.tran_page The family of the deceased group member said they believe the cause was power harassment by a senior member.
しかし劇団げきだん会社かいしゃ去年きょねん11がつパワハラがあったことを確認かくにんできなかったといました
label.tran_page However, the theater company said last November that it could not confirm that power harassment had occurred.

会社かいしゃは、家族かぞくはなつづけていました

label.tran_page The company continued to have discussions with the family.
そして28にちパワハラがあったことをみとて、家族かぞくあやまったことを発表はっぴょうしました
label.tran_page On the 28th, he admitted that there had been power harassment and announced that he had apologized to his family.

家族かぞくは、練習れんしゅうなど時間じかんながすぎることも原因げんいんだとっていました

label.tran_page My family said it was due to too many hours of practice etc.
会社かいしゃは、練習れんしゅうスケジュールや、むかしからつづいているおしかたえるっています
label.tran_page The company says it will change practice schedules and traditional teaching methods.
ハラスメントをしないように、研修けんしゅうおこな予定よていです
label.tran_page We also plan to conduct training to prevent harassment.

会社かいしゃ社長しゃちょうは「あたらしい宝塚歌劇団たからづかかげきだんになったとおもってもらえるように頑張がんばります」とはなしています

label.tran_page The president of the company says, ``We will do our best to make people think that we have become a new Takarazuka Revue.’’