震度7と誤発表の原因 “7時間前の震度7と一連の地震” と処理
진도 7과 오발표의 원인 “7시간 전의 진도 7과 일련의 지진”과 처리
진도 7과 오발표의 원인 “7시간 전의 진도 7과 일련의 지진”과 처리
能登半島地震が起きた元日の夜遅くに、気象庁が誤って石川県で震度7の揺れを観測したと発表したことについて、気象庁が原因を調べた結果、システムに不備があり、この時の地震とおよそ7時間前の震度7の地震を「立て続けに起きた一連の地震」として誤って処理していたことが気象庁への取材で分かりました
노토 반도 지진이 일어난 전날 밤 늦게, 기상청이 실수로 이시카와현에서 진도 7의 흔들림을 관측했다고 발표한 것에 대해, 기상청이 원인을 조사한 결과, 시스템에 미비가 있어, 이때의 지진과 대략 7시간 전의 진도 7의 지진을 「서서 계속 일어난 일련의 지진」으로서 잘못 처리하고 있던 것이 기상청에의 취재로 알았습니다
노토 반도 지진이 일어난 전날 밤 늦게, 기상청이 실수로 이시카와현에서 진도 7의 흔들림을 관측했다고 발표한 것에 대해, 기상청이 원인을 조사한 결과, 시스템에 미비가 있어, 이때의 지진과 대략 7시간 전의 진도 7의 지진을 「서서 계속 일어난 일련의 지진」으로서 잘못 처리하고 있던 것이 기상청에의 취재로 알았습니다