일본 신문
ロシアのしま ホッキョクグマがまちとても危険きけん
2019-02-13 17:15:00
번역
Anonymous 00:02 14/02/2019
2 0
번역 추가
ロシアのしま ホッキョクグマがまちとても危険きけん
label.tran_page 러시아의 섬 북극곰이 마을에 와서 매우 위험.

北極海ほっきょくかいあるロシアしまでは去年きょねん12がつから、たくさんホッキョクグマまちはいってています

label.tran_page 러시아의 텔레비젼은 12월, 곰이 아파트의 복도를 걷고 있는 중에 사람이 공격당할듯이 되어있는 비디오를 몇번이고 방송했습니다.

ロシアテレビは12にち、クマがアパート廊下ろうかあるいているところや、ひとおそそうになっているビデオなん放送ほうそうしました

label.tran_page 마을에는 지금까지 50마리 이상의 곰이 내려와 항상 10마리정도는 마을에 있는 듯합니다.
まちにはいままでに50とう以上いじょうのクマがて、いつも10とうぐらいまちにいるようです
label.tran_page 이 마을에는 3000명 정도가 살고 있습니다.

このまちには3000にんぐらいんでいます

label.tran_page 관공서에서는 매우 위험하니 주의하라고 말하고 순찰을 한다든지 팬스를 만든다든지 하고 있습니다.
役所やくしょとても危険きけんなのでつけるようにって、パトロールをしたりフェンスつくったりしています
label.tran_page 전문가는 ”지구의 기온이 올라가서 곰이 생활하고 있는 바다의 얼음이 녹은 것이 원인이라고 생각합니다” 라고 이야기하고 있습니다.

専門せんもんかは「地球ちきゅう気温きおんがって、クマが生活せいかつしているうみこおりとけていることが原因げんいんだとおもいます」とはなしています

label.tran_page