Báo tiếng Nhật
世界最大せかいさいだい隕石衝突隕石しょうとつあと」がオーストラリアにうずもれている可能性かのうせい 直径ちょっけい600km
2024-10-28 10:30:03
Bản dịch
linhnq123 17:10 28/10/2024
0 0
Thu Lê 08:10 28/10/2024
0 0
Thêm bản dịch
世界最大せかいさいだい隕石衝突隕石しょうとつあと」がオーストラリアにうずもれている可能性かのうせい 直径ちょっけい600km
label.tran_page Khả năng Xung đột thiên thạch lớn nhất thế giới được chôn cất tại Úc 600km

オーストラリアの砂漠さばく巨大きょだい天体衝突構造てんたいしょうとつこうぞううずもれていることが、地質学的ちしつがくてき形跡けいせき示唆しさされている

label.tran_page Nó được đề xuất dưới dạng địa chất rằng một cấu trúc va chạm thiên văn khổng lồ được chôn cất trong sa mạc Úc.
直径ちょっけい600kmにおよび、られているものとしては世界最大せかいさいだい
label.tran_page Đường kính là 600 km và lớn nhất thế giới là lớn nhất thế giới.
形成けいせいされたのは5億年以上おくねんいじょうむかしで、地球初ちきゅうはつ大量絶滅たいりょうぜつめつこした可能性かのうせいある
label.tran_page Nó đã được hình thành trong hơn 500 triệu năm và có thể đã gây ra sự tuyệt chủng đầu tiên của trái đất.

独立系どくりつけい研究者けんきゅうしゃダニエル・P・コネリーと、べいバージニア・コモンウェルス大学だいがくのアリフ・シクダー博士はかせは、「MAPCIS(Massive Australian Precambrian-Cambrian Impact Structure:巨大きょだいオーストラリアさきカンブリア/カンブリア衝撃構造しょうげきこうぞう)」の存在そんざいうらづける科学的証拠かがくてきしょうこ発見はっけんしたとかんがえている

label.tran_page Tác động khổng lồ của Úc-Cambrian (tác động lớn của Úc Precambrian-Cambrian), Tiến sĩ Aliff Sikuda của Đại học Virginia và Đại học Virginia.

地質調査ちしつちょうさによれば、この衝突構造しょうとつこうぞう中心ちゅうしんノーザンテリトリーないにあり、ウルル(エアーズ・ロック)とコナーさんのちょうどなか位置いちしている

label.tran_page Theo các khảo sát địa chất, trung tâm của cấu trúc va chạm này nằm ở lãnh thổ phía bắc và nằm ở giữa Uluru (Ayers Rock) và Mt. Connor.
クレーター内輪うちわ直径ちょっけいは、およそ600kmだ
label.tran_page Đường kính của vòng trong miệng núi lửa là khoảng 600km
さらにおおきい直径ちょっけい2000kmの存在そんざいしており、内輪うちわ関連かんれんしている可能性かのうせいある
label.tran_page Ngoài ra còn có một vòng tròn đường kính 2000km lớn hơn, có thể được liên kết với vòng tròn bên trong.

MAPCISの規模きぼは、これまで世界最大せかいさいだい衝突構造しょうとつこうぞうかんがえられていた、みなみアフリカ共和国きょうわこくある衝突構造しょうとつこうぞう「フレデフォート・ドーム」を大幅おおはば上回うわまわ

label.tran_page Quy mô của MAPCIS vượt quá đáng kể Fredefort Dome, một cấu trúc va chạm ở Nam Phi, được coi là cấu trúc va chạm lớn nhất thế giới.
フレデフォート・ドームは、もともと直径ちょっけいおよそ300kmあったとされている(現在げんざい侵食しんしょくされている)
label.tran_page FREDEFFT DOME được cho là có đường kính ban đầu khoảng 300 km (hiện bị xói mòn)

さらにオーストラリア国内こくないには、ニューサウスウェールズしゅうのマレー盆地ぼんち地中ちちゅうに、「デニリクイン構造こうぞう」という、はばおよそ520kmの衝撃構造しょうげきこうぞうもれているというせつがある(デニリクインという名前なまえは、中心近ちゅうしんちかくのまちにちなんだものだ)

label.tran_page
ただしデニリクイン構造こうぞうは、あつ4kmの堆積物たいせきぶつしたうずもれており、衝突構造しょうとつこうぞう確定かくていするための直接ちょくせつサンプリングがまだできていない
label.tran_page

MAPCISにかんしてコネリーとシクダーの両研究者りょうけんきゅうしゃ発見はっけんした地質学的ちしつがくてきエビデンスは、シュードタキライト断層岩だんそういわ(pseudotachylite deposits)とばれる、隕石衝突いんせきしょうとつなどによる衝撃波しょうげきは溶融ようゆう急冷きゅうれいされてできるいわみゃくじょう岩石がんせきと、MAPCISの中心部ちゅうしんぶ高温高圧下こうおんこうあつかにあったことをしめ鉱物こうぶつ、ロンズデーライト(Lonsdaleite)だ

label.tran_page
後者こうしゃは、隕石いんせき地球ちきゅう衝突しょうとつしたさい巨大きょだいねつ圧力あつりょくによって、隕石いんせきちゅうのグラファイトの構造こうぞう変化へんかして生成せいせいされる鉱物こうぶつで、ダイヤモンド炭素原子たんそげんし結晶構造けっしょうこうぞうあることから「六方晶ろっぽうしょうダイヤモンド(六角形ろっかっけい結晶構造けっしょうこうぞうをもつダイヤモンド)」ともばれている
label.tran_page

両研究者りょうけんきゅうしゃはさらに、MAPCIS周辺しゅうへん堆積物たいせきぶつから、イリジウムのそうつかったと報告ほうこくしている

label.tran_page
イリジウムは小惑星しょうわくせいよくみられる金属元素きんぞくげんそで、地球上ちきゅうじょうにはこれふく岩石がんせきほとんどない
label.tran_page

この衝突構造しょうとつこうぞうそのあたらしい堆積物たいせきぶつと、マグマがかたまった火成岩かせいがんによって埋没まいぼつした

label.tran_page
この過程かていかんする予備観測よびかんそくによれば、衝突しょうとつきたのはエディアカラ紀末期きのまっきの、やく5おく4500万年前まんねんまえから5おく3800万年前まんねんまえ
label.tran_page
興味深きょうみぶかことに、地球史上ちきゅうしじょう最初さいしょ大量絶滅たいりょうぜつめつきた可能性かのうせいある時期じき一致いっちする
label.tran_page

これまで、地球初ちきゅうはつ複雑ふくざつ生命体せいめいたいあるエディアカラ生物群せいぶつぐん絶滅ぜつめつしたのは、環境かんきょう変化へんか原因げんいんだと説明せつめいされてきた

label.tran_page
しかし化石記録かせききろくは、のちの小惑星衝突しょうわくせいしょうとつ大量絶滅たいりょうぜつめつ直接関係ちょくせつかんけいしていることをしめしている
label.tran_page

コネリーとシクダー両研究者りょうけんきゅうしゃ発見はっけんは、2024ねん9がつ開催かいさいされた米国地質学会べいこくちしつがっかい年次総会ねんじそうかい発表はっぴょうされた

label.tran_page

追加資料ついかしりょうインタビュー提供ていきょうは、バージニア・コモンウェルス大学だいがくのシャーン・ウィルカーソン

label.tran_page