연인을 가방에 갇혀 살해, 여자에게 유죄 판결 미국 플로리다 주
米フロリダ州在住の女（４７）が２５日、２０２０年に恋人をスーツケースに閉じ込めて死亡させたとして、第２級殺人の罪で有罪判決を受けた
미국 플로리다주에 거주하는 여자(47)가 25일, 2020년에 연인을 가방에 갇혀 사망시켰다고 해서 2급 살인의 죄로 유죄 판결을 받았다
裁判所の記録によると、サラ・ブーン被告は当局に対し、かくれんぼの最中に恋人がスーツケースに入り込んで死亡したと話した
법원의 기록에 따르면 사라분 피고는 당국에게 연필이 가방에 가방에 들어가 사망했다고 말했다.
두 사람은 오렌지 카운티 윈터 파크 아파트에서 와인을 마시면서 퍼즐을했습니다.
保安官事務所の宣誓供述書によると、ふたりはゲームの一環としてスーツケースに入ったら「面白いだろう」と思いついた
보안관 사무소의 선서 진술서에 따르면 두 사람은 게임의 일환으로 가방에 들어가면 ”재미있을 것이다”라고 생각했다.
ブーン被告がホルヘ・トーレスさん（４２）を青色のスーツケースに閉じ込めたとき、指が２本出ていたため、被告はトーレスさんがスーツケースを開けられると思ったという
분 피고가 호르헤 토레스 씨 (42)를 푸른 가방에 갇았을 때 손가락이 두 개 나왔기 때문에 피고는 토레스 씨가 가방을 열 수 있다고 생각했다
宣誓供述書によると、被告はトーレスさんもスーツケースから出て一緒に寝るだろうと思い、２階の寝室で寝ていたが、目が覚めてからスーツケースの中で息をしていないトーレスさんを発見した
선서 공술서에 따르면, 피고는 토레스 씨도 가방에서 나와 함께 자는 것이라고 생각하고, 2 층의 침실에서 자고 있었지만, 일어나고 나서 가방 안에서 숨을 쉬지 않는 토레스 씨 발견
裁判で提出された証拠にはブーン被告の携帯電話から見つかった動画が含まれていた
재판에서 제출된 증거에는 분 피고의 휴대전화에서 발견된 동영상이 포함되어 있었다.
주 검찰은 동영상 속 토레스 씨는 숨을 쉴 수 없기 때문에 가방에서 내려달라고 필사적으로 호소했음에도 불구하고 분 피고는 웃으면서 여러 번 거부했다고 말했다
ブーン被告はトーレスさんが自分を裏切ったりあざけったりしたからこうなったと応じていたという
분 피고는 토레스 씨가 자신을 배반하거나 비웃기 때문에 이렇게되었다고 응했다고 한다.
動画にはトーレスさんがスーツケースを押して出ようとしている様子も映っていた
동영상에는 토레스 씨가 가방을 밀고 나가려고하는 모습도 비치고 있었다
ＣＮＮの提携局ＷＦＴＶが報じたところによると、ブーン被告の弁護側は裁判で、被告が「被虐待配偶者症候群」を患い、命の危険を感じていたと主張した
CNN의 제휴국 WFTV가 보도한 바에 따르면, 분 피고의 변호측은 재판에서 피고가 ’피학대 배우자 증후군’을 앓고 생명의 위험을 느끼고 있었다고 주장했다.
또한 피고는 토레스 씨가 가방에서 나올 수 있다고 생각했다고 증언했다.
ＣＮＮの提携局ＷＥＳＨによると、被告は自身を弁護するため、約５時間にわたり証言を行った
CNN의 제휴국 WESH에 따르면 피고는 자신을 변호하기 위해 약 5 시간 동안 증언했다.
ブーン被告の量刑は１２月２日に言い渡される予定
분 피고의 양형은 12월 2일에 전해질 예정
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
