Japanese News: 経済危機続くパキスタン　ロシアから割安な原油の輸入開始

Back

経済危機続けいざいきつづくパキスタン　ロシアから割安わりやすな原油げんゆの輸入開始ゆにゅうかいし

2023-06-16 07:10:02

Translation

Howard Lin 01:06 16/06/2023

0 0

Add translation

経済危機続けいざいきつづくパキスタン　ロシアから割安わりやすな原油げんゆの輸入開始ゆにゅうかいし

Economic Crisis Continues Pakistan Starts Importing Cheap Crude Oil from Russia.

　経済危機けいざいききが続つづくパキスタンは、ロシアから割安わりやすな原油げんゆの輸入ゆにゅうを始はじめました

With the economic crisis continuing, Pakistan began importing cheap crude oil from Russia.

経済制裁けいざいせいさいを受うけるロシアにとっては新あらたな輸出先ゆしゅつさきを確保かくほした形かたちです

For Russia, which is subject to economic sanctions, it is a form of securing a new export destination.

　パキスタンのシャリフ首相しゅしょうは11日にち、自身じしんのツイッターで「ロシアからの初はじめての原油げんゆが到着とうちゃくした

On the 11th, Prime Minister Sharif of Pakistan posted on his Twitter account, ”The first crude oil from Russia has arrived.

両国りょうこくにとって新あらたな関係かんけいの始はじまりだ」などと投稿とうこうし、ロシアから原油げんゆの輸入ゆにゅうを開始かいししたことを明あきらかにしました

It’s the beginning of a new relationship for both countries,” he said, revealing that he has started importing crude oil from Russia.

　地元じもとメディアによりますと、パキスタンはこれまで原油げんゆの大半たいはんをサウジアラビアなど湾岸諸国わんがんしょこくから輸入ゆにゅうしていましたが、今年ことしに入はいってロシアとの間あいだで原油げんゆを割引価格わりびきかかくで購入こうにゅうする協定きょうていを結むすびました

According to local media, Pakistan used to import most of its crude oil from Saudi Arabia and other Gulf countries, but this year it signed an agreement with Russia to purchase crude oil at a discounted price.

　深刻しんこくな財政危機ざいせいききに陥おちいるパキスタンとしては安やすい原油げんゆに切きり替かえることで外貨がいかの流出りゅうしゅつが抑おさえられ、ロシアにとっては欧米諸国おうべいしょこくから経済制裁けいざいせいさいを受うけるなか、インドや中国ちゅうごくに次つぐ新あらたな販路はんろを手てに入いれた形かたちになります

For Pakistan, which is in a serious financial crisis, the outflow of foreign currency can be suppressed by switching to cheap crude oil, and for Russia, in the face of economic sanctions from Western countries, it has gained a new sales channel next to India and China. increase.