독일에서 3000 년 전의 검을 발견 보존 상태 양호, 지금도 반짝임
ドイツ南部バイエルン州の埋葬地で、考古学者が八角形の柄（つか）を持つ３０００年以上前の剣を発見した
독일 남부 바이에른주의 매장지에서 고고학자가 팔각형 무늬를 갖고 있는 3000년 이상 전의 검을 발견했다
バイルン州記念物保存局の声明によると、保存状態は非常に良く、今でも光を放っているという
바이룬주 기념물 보존국의 성명에 따르면, 보존 상태는 매우 좋고, 지금도 빛을 발하고 있다고 한다
剣は同州ドナウ・リースの遺跡で先週発見された
검은 동주 다뉴브리스의 유적에서 지난주 발견
연구자들 사이에는 매장시 선물로 무덤에 남겨진 것이라는 견해가 나온다
剣の年代については、中期青銅器時代の紀元前１４世紀末と考えられている
검의 연대에 대해서는, 중기 청동기 시대의 기원전 14세기 말로 생각되고 있다
성명에 따르면, 청동으로만 만들어진 팔각형 무늬를 가진 이러한 검은 희소성이 높다.
バイエルン州記念物保存局のトップ、マティアス・プファイル教授は「発掘された遺物をより正確に分類できるよう、剣と埋葬地のさらなる調査を行う必要がある」と指摘
바이에른주 기념물 보존국의 톱, 마티아스 프파일 교수는 “발굴된 유물을 보다 정확하게 분류할 수 있도록, 검과 매장지의 추가 조사를 실시할 필요가 있다”고 지적
”저장 상태는 매우 좋다.
매우 희귀 한 발견이다 ”라고 말했다.
研究者の間ではこの剣について、実戦用の武器だったとの見方が出ている
연구자들 사이에서는 이 검에 대해 실전용 무기였다는 견해가 나온다
성명에서는 ”칼날의 전방에 중심이 있기 때문에 주로 대상을 찢는 목적으로 균형이 잡혀 있던 것을 알 수 있다”고 하고 있다
剣の入った墓には男性１人と女性１人、若者１人の遺骨が収容されていた
검이 들어간 무덤에는 남성 1명과 여성 1명, 젊은이 1명의 유골이 수용되어 있었다
성명에 의하면, 짧은 기간에 잇따라 매장된 것으로 보인다
세 사람의 관계는 알 수 없지만 다양한 부장품과 함께 묻혀있었습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
