サッカー・ブラジル代表、黒ユニホームで試合 反人種差別の意思表示
축구·브라질 대표, 블랙 유니폼에서 경기 반인종 차별의 의사 표시
축구·브라질 대표, 블랙 유니폼에서 경기 반인종 차별의 의사 표시
サッカーのブラジル代表は17日、スペインでの親善試合に全身黒のユニホームで出場した
축구 브라질 대표는 17일 스페인에서의 친선 경기에 전신 블랙 유니폼으로 출전했다
축구 브라질 대표는 17일 스페인에서의 친선 경기에 전신 블랙 유니폼으로 출전했다
サッカー界や社会全体から人種差別をなくそうと訴える運動の一環だ
축구계와 사회 전체에서 인종차별을 없애려고 호소하는 운동의 일환이다
축구계와 사회 전체에서 인종차별을 없애려고 호소하는 운동의 일환이다
ブラジル代表はこの日、スペイン・バルセロナのスタジアムでギニア代表と対戦
브라질 대표는 이날 스페인 바르셀로나의 경기장에서 기니 대표와 대전
브라질 대표는 이날 스페인 바르셀로나의 경기장에서 기니 대표와 대전
前半45分は全員がシャツとパンツ、ソックスを黒でそろえたユニホームを初めて着用した
전반 45분은 전원이 셔츠와 팬츠, 양말을 흑으로 갖추어진 유니폼을 처음 착용했다
전반 45분은 전원이 셔츠와 팬츠, 양말을 흑으로 갖추어진 유니폼을 처음 착용했다
シャツの胸には、「人種差別があるなら試合はない」というスローガンが書かれていた
셔츠의 가슴에는 ”인종 차별이 있다면 경기는 없다”는 슬로건이 쓰여 있었다.
셔츠의 가슴에는 ”인종 차별이 있다면 경기는 없다”는 슬로건이 쓰여 있었다.
ブラジル・サッカー連盟は17日の声明で、国際サッカー連盟(FIFA)の支持を受けた反人種差別運動のスローガンだと説明した
브라질 축구연맹은 17일 성명에서 국제축구연맹(FIFA)의 지지를 받은 반인종차별운동의 슬로건이라고 설명했다.
브라질 축구연맹은 17일 성명에서 국제축구연맹(FIFA)의 지지를 받은 반인종차별운동의 슬로건이라고 설명했다.
ブラジル代表はハーフタイムの後で通常の黄色いユニホームに着替え、試合には4対1で勝利した
브라질 대표는 하프타임 이후 일반 노란 유니폼으로 갈아입고 경기에 4대1로 승리했다
브라질 대표는 하프타임 이후 일반 노란 유니폼으로 갈아입고 경기에 4대1로 승리했다
この日、エースの背番号「10」を初めて背負った黒人のスター選手、FWビニシウスも1得点を挙げた
이날 에이스의 등번호 ’10’을 처음 짊어진 흑인 스타 선수, FW 비니시우스도 1득점을 꼽았다
이날 에이스의 등번호 ’10’을 처음 짊어진 흑인 스타 선수, FW 비니시우스도 1득점을 꼽았다
ビニシウスは所属しているスペイン1部リーグのレアル・マドリードで、相手チームのサポーターらによる人種差別の標的となっている
비니시우스는 소속되어 있는 스페인 1부 리그의 레알 마드리드로, 상대팀의 서포터들에 의한 인종 차별의 표적이 되고 있다
비니시우스는 소속되어 있는 스페인 1부 리그의 레알 마드리드로, 상대팀의 서포터들에 의한 인종 차별의 표적이 되고 있다
ビニシウスが受けた差別行為の報告は、今シーズンすでに10件に上った
비니시우스가 받은 차별 행위의 보고는 이번 시즌 이미 10건에 달했다.
비니시우스가 받은 차별 행위의 보고는 이번 시즌 이미 10건에 달했다.
FIFAのインファンティーノ会長は先週ブラジル代表を訪ね、反人種差別運動への全面的な支持を表明
FIFA의 인판티노 회장은 지난주 브라질 대표를 방문해 반인종차별운동에 대한 전면적인 지지를 표명
FIFA의 인판티노 회장은 지난주 브라질 대표를 방문해 반인종차별운동에 대한 전면적인 지지를 표명
FIFAが差別行為への対応策について選手らから意見を聞く委員会に、ビニシウスが参加するよう要請していた
FIFA가 차별 행위에 대한 대응책에 대해 선수들로부터 의견을 듣는 위원회에, 비니시우스가 참가하도록 요청하고 있었다
FIFA가 차별 행위에 대한 대응책에 대해 선수들로부터 의견을 듣는 위원회에, 비니시우스가 참가하도록 요청하고 있었다
ブラジル代表は20日、ポルトガルの首都リスボンでセネガル代表と対戦する
브라질 대표는 20일 포르투갈의 수도 리스본에서 세네갈 대표와 대전한다
브라질 대표는 20일 포르투갈의 수도 리스본에서 세네갈 대표와 대전한다