일본 신문
政府系せいふけいファンドによる買収ばいしゅう JSR「検討けんとう事実じじつ
2023-06-27 15:10:12
번역
yrp46 10:06 27/06/2023
0 0
번역 추가
政府系せいふけいファンドによる買収ばいしゅう JSR「検討けんとう事実じじつ
label.tran_page 정부계 펀드에 의한 인수 JSR 「검토는 사실」

 半導体材料大手はんどうたいざいりょうおおてのJSRは政府系せいふけいファンドによる1兆円規模ちょうえんきぼ買収報道ばいしゅうほうどうについて、「検討けんとうしていることは事実じじつ」とのコメント発表はっぴょうしました

label.tran_page 반도체 재료 대기업의 JSR은 정부계 펀드에 의한 1조엔 규모의 인수 보도에 대해서, 「검토하고 있는 것은 사실」이라고의 코멘트를 발표했습니다


 JSRは、半導体材料はんどうたいざいりょうの「フォトレジスト」で世界せかいトップクラスのシェアをにぎっています
label.tran_page JSR은 반도체 재료의 「포토레지스트」로 세계 톱 클래스의 점유율을 잡고 있습니다


 政府系せいふけいファンドの産業革新投資機構さんぎょうかくしんとうしきこうやく1兆円ちょうえん買収ばいしゅうするとの報道ほうどうについて、「当社とうしゃ公表こうひょうしたものではありません」としながらも「検討けんとうしていることは事実じじつ」とコメントしました
label.tran_page 정부계 펀드의 산업혁신 투자기구가 약 1조엔으로 인수한다고 하는 보도에 대해서, 「당사가 공표한 것이 아닙니다」라고 하면서도 「검토하고 있는 것은 사실」이라고 코멘트했습니다


 26にちおこなわれる取締役会とりしまりやくかいで「付議ふぎする予定よてい」としています
label.tran_page 26일에 행해지는 이사회에서 「부의할 예정」으로 하고 있습니다


 政府せいふ半導体産業はんどうたいさんぎょう2030ねん売上高うりあげだか15兆円ちょうえんとする目標もくひょうかかげるなど半導体はんどうたいめぐ競争きょうそう世界せかいはげしさをしています
label.tran_page 정부가 반도체 산업의 2030년 매출액을 15조엔으로 하는 목표를 내걸는 등 반도체를 둘러싼 경쟁은 세계에서 치열함을 늘리고 있습니다.