집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
去年きょねん亡なくなった人ひとは156万まん人にん　今いままででいちばん多おおい
2023-06-28 12:00:00
번역
함오권 09:06 28/06/2023
0 0
번역 추가
去年きょねん亡なくなった人ひとは156万まん人にん　今いままででいちばん多おおい
label.tran_page 작년에 죽은 사람은 156 만명 지금까지 가장 많다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、去年きょねん日本にっぽんで亡なくなった日本人にっぽんじんは156万まん人にんでした

label.tran_page 후생노동성에 따르면 지난해 일본에서 사망한 일본인은 156만명이
おととしより8.9%増ふえて、今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page 오토시보다 8.9 % 증가하여 지금까지 가장 많았습니다.

亡なくなった理由りゆうでいちばん多おおいのはがんで24%、次つぎは心臓しんぞうの病気びょうきで14%でした

label.tran_page 사망한 이유로 가장 많은 것은 암으로 24%, 다음은 심장 질환으로 14%였습니다

亡なくなる人ひとは30年ねんぐらい前まえの2倍ばいに増ふえています

label.tran_page 죽는 사람은 30년 정도 전의 2배로 증가하고 있습니다
このため、人口じんこうが多おおいまちでは火葬かそうする所ところが混こんで、すぐに火葬かそうできないことが増ふえています
label.tran_page 이 때문에 인구가 많은 마을에서는 화장하는 곳이 혼잡해, 곧바로 화장할 수 없는 것이 증가하고 있습니다

神奈川県かながわけんの女性じょせいは今年ことし、祖母そぼが亡なくなりました

label.tran_page 가나가와 현 여성은 올해 할머니가 죽었습니다.
女性じょせいは「火葬かそうできる日ひを聞きくと、いちばん早はやくても亡なくなってから11日にちあとでした
label.tran_page 여성은 “화장할 수 있는 날을 들었을 때 가장 빨리 사망한 지 11일 후에
亡なくなった人ひとの体からだを保管ほかんするお金かねも、1日にち1万まん3000円えん、12日にちで15万まん円えん以上いじょうかかりました」と話はなしました
label.tran_page 죽은 사람의 몸을 보관하는 돈도 1일 1만 3000엔, 12일에 15만엔 이상 걸렸습니다”라고 말했습니다

女性じょせいは「長ながく待まつことも、お金かねがたくさんかかることも、本当ほんとうに驚おどろきました」と話はなしました

label.tran_page 여성은 ”오랫동안 기다리거나 돈이 많이 걸리는 것도 정말 놀랐다”고 말했습니다.