일본 신문
土曜どようにかけ大雨おおあめのおそれ 気象庁きしょうちょう災害さいがいきてもおかしくない」
6/29/2023 4:09:24 PM +09:00
번역
yrp46 09:06 29/06/2023
0 0
번역 추가
土曜どようにかけ大雨おおあめのおそれ 気象庁きしょうちょう災害さいがいきてもおかしくない」
label.tran_page 토요일에 폭우 우려 기상청 「재해 일어나도 이상하지 않다」
30にちから7つき1にち土曜どようにかけて梅雨つゆ前線ぜんせん南下なんかして活動かつどう活発かっぱつになり、西日本にしにほんから東北とうほくにかけての日本海にほんかいがわ中心ちゅうしん大雨おおあめなるそれがあります
label.tran_page 30일부터 7월 1일 토요일에 걸쳐 장마 전선이 남하해 활동이 활발해져, 서일본에서 동북에 걸쳐의 일본해측을 중심으로 폭우가 될 우려가 있습니다
このすうにちあめ地盤じばんゆるんでいる地域ちいきあるほか、ふだんあめすくない地域ちいき雨量うりょうえる予想よそうされていることから、気象庁きしょうちょう災害さいがい危険きけんせいがあるとしてはやそなすすめるようびかけています
label.tran_page 이 며칠의 비로 지반이 느슨해지는 지역이 있는 것 외에, 비가 적은 지역에서 우량이 늘어날 것으로 예상되고 있기 때문에, 기상청은 재해의 위험성이 있다고 조기 준비를 진행하도록 호소하고 있다 다