일본 신문
トヨタグループ内部通報窓口ないぶつうほうまどぐち設置せっち 220しゃ30万人対象まんにんたいしょう
2023-07-01 07:10:02
번역
yrp46 02:07 01/07/2023
0 0
번역 추가
トヨタグループ内部通報窓口ないぶつうほうまどぐち設置せっち 220しゃ30万人対象まんにんたいしょう
label.tran_page 도요타 그룹의 내부 통보 창구를 설치 220 사 · 30 만명 대상으로

 トヨタ自動車じどうしゃグループ企業きぎょうなどから不正ふせい法令違反ほうれいいはん内部通報ないぶつうほうける窓口まどぐちあら設置せっちしました

label.tran_page 도요타 자동차는 그룹 기업 등으로부터 부정이나 법령 위반의 내부 통보를 받아들이는 창구를 새롭게 설치했습니다


 今月こんげつからあらもうけられた「オールトヨタスピークアップ窓口まどぐち」はグループ企業きぎょう連結子会社れんけつこがいしゃ仕入しいさきなどやく220しゃ30万人まんにん対象たいしょう製品せいひん安全性あんぜんせい品質ひんしつほか会計かいけいかんする不正ふせいなどの相談そうだん内部通報ないぶつうほうオンラインけます
label.tran_page 이달부터 새롭게 마련된 「올토요타스 피크 업 창구」는 그룹 기업이나 연결 자회사, 구매처 등 약 220사, 30만명을 대상으로 제품의 안전성이나 품질 외, 회계에 관한 부정 등의 상담이나 내부 신고를 온라인으로 수락


 これまでは各社かくしゃ相談窓口そうだんまどぐち設置せっちしていましたが、通報つうほうしにくい状況じょうきょうがあったということです
label.tran_page 지금까지는 각사가 상담 창구를 설치하고 있었습니다만, 통보하기 어려운 상황이 있었다고 하는 것입니다


 子会社こがいしゃダイハツ工業こうぎょう日野自動車ひのじどうしゃなど不正ふせい相次あいついで発覚はっかくしたことから、グループ全体ぜんたい問題もんだい早期そうき発見はっけんし、再発防止さいはつぼうしにつなげるねらがあります
label.tran_page 자회사의 다이하츠 공업이나 히노 자동차 등에서 부정이 잇달아 발각한 것으로부터, 그룹 전체에서 문제를 조기에 발견해, 재발 방지에 연결하는 목적이 있습니다