일본어 뉴스: マツダ　株主総会で社長が陳謝　型式指定の不正問題

뒤

マツダ　株主総会かぶぬしそうかいで社長しゃちょうが陳謝ちんしゃ　型式指定けいしきしていの不正問題ふせいもんだい

2024-06-26 07:10:02

번역

JACE Y 02:06 26/06/2024

1 0

번역 추가

マツダ　株主総会かぶぬしそうかいで社長しゃちょうが陳謝ちんしゃ　型式指定けいしきしていの不正問題ふせいもんだい

마츠다 주주총회에서 사장이 진사 형식 지정의 부정 문제

　自動車じどうしゃメーカー・マツダの株主総会かぶぬしそうかいが開ひらかれ、型式指定けいしきしていの不正問題ふせいもんだいについて毛籠社長もろしゃちょうが陳謝ちんしゃしました

자동차 메이커 마츠다의 주주총회가 열려 형식 지정의 부정 문제에 대해 모로 사장이 진사했습니다

株主かぶぬし
「（認証不正問題にんしょうふせいもんだいについて）誰だれもが聞きいても分わかるような回答かいとうや今後こんごの対策たいさくの話はなしを聞ききたい

주주총회에서는 모로마사히로 사장이 “주주 여러분에게 많은 폐를 끼쳐 죄송합니다”라고 사과했습니다

白黒しろくろはっきりさせていただきたい」
「速すみやかに解決かいけつしてもらわないと、経済けいざいへ与あたえる影響えいきょうもありますし」

　マツダは5車種しゃしゅで量産りょうさんに必要ひつような型式指定けいしきしていを巡めぐる認証試験にんしょうしけんの不正行為ふせいこういがあり、ロードスターRFなど2車種しゃしゅで出荷停止しゅっかていしが続つづいています

인증 부정의 경위를 설명해 재발 방지에 만전을 다하고 싶다고 말해, 신뢰 회복에 전력으로 임하는 자세를 나타냈습니다

　株主総会かぶぬしそうかいでは毛籠勝弘社長もろまさひろしゃちょうが、「株主かぶぬしの皆様みなさまに多大ただいなる迷惑めいわくをお掛かけし申もうし訳わけありませんでした」と陳謝ちんしゃしました

　認証不正にんしょうふせいの経緯けいいを説明せつめいし再発防止さいはつぼうしに万全ばんぜんを尽つくしたいと述のべ、信頼回復しんらいかいふくに全力ぜんりょくで取とり組くむ姿勢しせいを示しめしました