일본어 뉴스: 日本の若い人　「自分に満足」が57％

日本にっぽんの若わかい人ひと　「自分じぶんに満足まんぞく」が57％

일본의 젊은이 「자신에게 만족」이 57%

日本にっぽんの政府せいふは、日本にっぽんやアメリカ、フランス、ドイツ、スウェーデンの13歳さいから29歳さいの人ひとにアンケートを行おこないました

일본 정부는 일본과 미국, 프랑스, 독일, 스웨덴의 13세에서 29세까지 설문조사를 실시했습니다.

「自分じぶんに満足まんぞくしている」と答こたえた人ひとは、日本にっぽんで57%でした

”자신에게 만족한다”고 대답 한 사람은 일본에서 57 %였습니다.

5年ねん前まえに調しらべたときより12ポイント上あがりました

5년 전에 조사했을 때보다 12포인트 올랐습니다

しかし、5つの国くにの中なかで日本にっぽんがいちばん低ひくくなっています

그러나 5개국 중 일본이 가장 낮아지고

ほかの4つの国くには70％以上いじょうで、いちばん高たかいフランスは76%でした

다른 4개국은 70% 이상, 가장 높은 프랑스는 76%

「自分じぶんの国くにの将来しょうらいは明あかるい」と答こたえた人ひとは、日本にっぽんで23%でした

“자국의 미래는 밝다”고 대답한 사람은 일본에서 23%

ほかの4つの国くには50%から60%ぐらいで、日本にっぽんがいちばん低ひくくなっています

다른 4개국은 50%에서 60% 정도로 일본이 가장 낮습니다.

政府せいふは、教育きょういくや仕事しごとなどの支援しえんをして、若わかい人ひとの考かんがえ方かたを変かえたいと言いっています

정부는 교육이나 직업 등을 지원하여 젊은 사람들의 사고 방식을 바꾸고 싶다고