野菜やさいたか にんじんはいつもとしの1.5ばい
2024-06-27 12:00:00
Translation
Anonymous 07:06 28/06/2024
1 0
Add translation
野菜やさいたか にんじんはいつもとしの1.5ばい
label.tran_page Expensive vegetables - carrots up 50% on a normal year

農林水産省のうりんすいさんしょう毎週まいしゅう野菜やさい値段ねだん調しらべています

label.tran_page The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) checks the price of vegetables weekly.
先週せんしゅうにんじん値段ねだんいつもとしの1.5ばいがっていました
label.tran_page Last week, the price of carrots rose by 50% compared to their usual price.
じゃがいもは1.3ばいトマトたまねぎは1.2ばいぐらいでした
label.tran_page Potatoes are up 30%, tomatoes and onions up 20%.

農林水産省のうりんすいさんしょうは、3がつから5がつごろ天気てんきわるかったため、野菜やさいあまりそだなくて、値段ねだんがったとっています

label.tran_page Because the weather was bad between March and May, vegetables did not grow leading to price rises, MAFF said.

農林水産省のうりんすいさんしょうは「これから野菜やさいえてきて、やすなるおもいます

label.tran_page MAFF thinks that they will become cheaper if, from now, the amount of vegetables increases.
しかしなつとてもあつなると、またあまりそだなくなるかもしれません」とはなしています
label.tran_page However, if there is a very hot summer, there is a chance they will not grow as much, it said.