일본어 뉴스: 野菜が高い　にんじんはいつもの年の1.5倍

野菜やさいが高たかい　にんじんはいつもの年としの1.5倍ばい

야채가 높다 당근은 평소의 해의 1.5배

農林水産省のうりんすいさんしょうは毎週まいしゅう、野菜やさいの値段ねだんを調しらべています

농림수산부는 매주 야채 가격을 조사

先週せんしゅうはにんじんの値段ねだんがいつもの年としの1.5倍ばいに上あがっていました

지난주에는 당근 가격이 평소 연도의 1.5배에 올랐습니다

じゃがいもは1.3倍ばい、トマトとたまねぎは1.2倍ばいぐらいでした

감자는 1.3배, 토마토와 양파는 1.2배 정도였습니다.

農林水産省のうりんすいさんしょうは、3月がつから5月がつごろ天気てんきが悪わるかったため、野菜やさいがあまり育そだたなくて、値段ねだんが上あがったと言いっています

농림수산성은 3월부터 5월경 날씨가 나빴기 때문에 야채가 별로 자라지 않아 가격이 올랐다고 합니다.

農林水産省のうりんすいさんしょうは「これから野菜やさいが増ふえてきて、安やすくなると思おもいます

농림수산부는 “앞으로 야채가 늘어나고 싸게 될 것 같아

しかし、夏なつにとても暑あつくなると、またあまり育そだたなくなるかもしれません」と話はなしています

그러나 여름에 너무 뜨거워지면 다시 자라지 않을 수 있습니다.”라고 말합니다.