米中西部べいちゅうせいぶ大規模洪水だいきぼこうずい死者ししゃふたり ダム決壊けっかいおそ
2024-06-27 10:30:07
번역
Anonymous 07:06 27/06/2024
0 0
번역 추가
米中西部べいちゅうせいぶ大規模洪水だいきぼこうずい死者ししゃふたり ダム決壊けっかいおそ
label.tran_page 미 중서부에서 대규모 홍수, 죽은 자 2명 댐 결괴의 우려도

米中西部べいちゅうせいぶ大雨おおあめによる規模だいきぼ洪水こうずいおそわれ、当局者とうきょくしゃらによるとすくなくともふたり死亡しぼうしました

label.tran_page 미국 중서부가 폭우로 인한 대규모 홍수에 시달렸으며 당국자들에 따르면 적어도 두 명이 사망했습니다.
ミネソタ州南部しゅうなんぶでは1900年代初ねんだいはじめに建設けんせつされたダム決壊けっかい危機きき直面ちょくめんしています
label.tran_page 미네소타 주 남부에서는 1900년대 초에 건설된 댐이 결괴의 위기에 직면하고 있습니다.

ミネソタしゅうのラピダン・ダムについて、地元じもとブルーアースぐん当局者とうきょくしゃは24にじゅうよっか、「完全かんぜん決壊けっかいするかこのままとどまるかはからない」としたうえで、下流かりゅう住民じゅうみんらに警戒けいかいけました

label.tran_page 미네소타주의 라피단 댐에 대해 현지 블루어스군의 당국자는 24일 “완전히 결괴할지 이대로 머무를지는 모르겠다”고 한 후 하류 주민들에게 경계를 호소했습니다

ダムは2021ねん時点じてん劣化れっかした状態じょうたいある指摘してきされていましたが、25日午後現在にちごごげんざいちこたえています

label.tran_page 댐은 2021년의 시점에서 열화한 상태에 있다고 지적되고 있었습니다만, 25일 오후 현재도 갖고 있습니다
郡当局ぐんとうきょくによると、一斉避難いっせいひなん予定よていはないということです
label.tran_page 군 당국에 따르면 일제히 대피할 계획이 없다는