일본어 뉴스: 富士山で4人が亡くなった「山開きの前は登らないで」

富士山ふじさんで4人にんが亡なくなった「山開やまびらきの前まえは登のぼらないで」

후지산에서 4명이 사망한 “산 개장 전은 오르지 마라”

警察けいさつによると、富士山ふじさんのいちばん上うえの火口かこうで、3人にんが倒たおれていて、亡なくなったことが26日にちにわかりました

경찰에 따르면 후지산의 가장 위의 화구에서 3명이 쓰러져 사망했음을 26일 알았습니다.

ほかにも、26日にちに富士山ふじさんに登のぼっていた人ひとが、途中とちゅうで体からだの具合ぐあいが悪わるくなりました

그 밖에도, 26일에 후지산에 오르고 있던 사람이, 도중에 몸의 상태가 나빠졌습니다

病院びょういんに運はこばれましたが、亡なくなりました

병원으로 옮겨졌지만 사망했습니다

山梨県やまなしけんは毎年まいとし、富士山ふじさんに登のぼる道みちを開あける「山開やまびらき」を7月がつ1日ついたちに行おこなっています

야마나시현은 매년 7월 1일에 후지산에 오르는 길을 여는 「산 개시」를 실시하고 있습니다

静岡県しずおかけんは7月がつ10日とおかごろ行おこなっています

시즈오카현은 7월 10일경에 가고 있습니다

しかし、道みちを閉しめていても、山やまに登のぼる人ひとがいます

그러나 길을 닫아도 산에 오르는 사람이 있습니다

静岡県しずおかけんによると、いま山やまの上うえのほうは気温きおんが低ひくくて、雪ゆきが残のこっています

시즈오카 현에 따르면, 지금 산 위쪽은 기온이 낮고 눈이 남아 있습니다.

途中とちゅうで休やすむことができる山小屋やまごやなども閉しまっていて、登のぼる道みちは安全あんぜんではありません

도중에 쉴 수 있는 산장 등도 닫혀 있어 오르는 길은 안전하지 않습니다.

警察けいさつや県けんなどは「山開やまびらきをする前まえは、とても危あぶないので登のぼらないでください」と言いっています

경찰이나 현 등은 「산을 개방 하기 전에는, 매우 위험하기 때문에 오르지 말아 주세요」라고 말하고 있습니다

富士山ふじさんで4人にんが亡なくなった「山開やまびらきの前まえは登のぼらないで」

후지산에서 4명이 사망했다. “산 열기 전은 오르지 말아주세요”

警察けいさつによると、富士山ふじさんのいちばん上うえの火口かこうで、3人にんが倒たおれていて、亡なくなったことが26日にちにわかりました

경찰에 따르면 후지산의 가장 위의 화구에서 3명이 쓰러져 죽었음을 26일 알았습니다.

ほかにも、26日にちに富士山ふじさんに登のぼっていた人ひとが、途中とちゅうで体からだの具合ぐあいが悪わるくなりました

그 밖에도, 26일에 후지산에 오르던 사람이, 도중에 몸의 상태가 나빠졌습니다