일본어 뉴스: 新潟県佐渡市　トキの子どもが大きくなって巣から出た

뒤

新潟県佐渡市にいがたけんさどし　トキの子こどもが大おおきくなって巣すから出でた

2024-06-28 15:55:00

번역

Anonymous 12:06 29/06/2024

0 0

번역 추가

新潟県佐渡市にいがたけんさどし　トキの子こどもが大おおきくなって巣すから出でた

니가타 현 사도시 토키의 아이가 커져 둥지에서 나왔다.

トキは、国くにが大切たいせつにするように決きめている特別とくべつ天然記念物てんねんきねんぶつの鳥とりです

토키는 나라가 소중히하기로 결정한 특별 천연 기념물의 새입니다.

新潟県佐渡市にいがたけんさどしでは12年ねん前まえから、自然しぜんの中なかにいるトキに子こどもが生うまれています

니가타현 사도시에서는 12년 전부터, 자연 속에 있는 토키에 아이가 태어나고 있습니다

5月がつ6日むいかには新あたらしく4羽わの子こどもが生うまれたことがわかりました

5월 6일에는 새롭게 4마리의 아이가 태어난 것을 알았습니다

6月がつ21日にち、大おおきくなった子こどもたちは巣すから出でて別べつの木きにいました

6월 21일 커진 아이들은 둥지에서 나와 다른 나무에

しかしまだうまく飛とぶことができなくて、食たべ物ものを取とることもできません

하지만 아직 잘 날 수 없어 음식을 먹을 수 없어

25日にち、3羽ばの子こどもたちが、親おやのくちばしに何度なんども自分じぶんのくちばしを当あてていました

25일, 3마리의 아이들이 부모의 부리에 여러 번 자신의 부리를 맞았다.

何なにか食たべ物ものをほしいと言いっているようでした

뭔가 음식을 원한다고하는 것 같습니다.

環境省かんきょうしょうの人ひとは「今年ことしもトキの子こどもが大おおきくなりました

환경부의 사람은 “올해도 토키의 아이가 커졌습니다.

トキが生活せいかつしやすいようにみんなが頑張がんばっているおかげです

토키가 생활하기 쉽도록 모두가 노력하고 있기 때문에

子こどもを見みつけたら、遠とおくから静しずかに見みてください」と話はなしました

아이를 찾으면 멀리서 조용히 봐 주세요”라고 말했습니다.