일본어 뉴스: ホンダ「フリード」8年ぶりのフルモデルチェンジ

뒤

ホンダ「フリード」8年ねんぶりのフルモデルチェンジ

2024-06-28 16:00:09

번역

Anonymous 09:07 02/07/2024

0 0

번역 추가

ホンダ「フリード」8年ねんぶりのフルモデルチェンジ

혼다『후리도』8년만의 풀 모델 체인지.

　ホンダは、8年ねんぶりにモデルチェンジした小型こがたミニバン「フリード」を発表はっぴょうしました

혼다는, 8년만의 모델 체인지로서 소형 미니 밴 『후리도』를 발표했습니다.

　新型しんがたフリードは3列目れつめのシートを薄うすくすることなどで、荷室にしつをより使つかいやすくしたことが特徴とくちょうです

신형 『후리도』는 세 개의 시트를 배치해, 내부 공간을 더 용이하게 사용할 수 있게 만든 것이 특징입니다.

　外装がいそうや内装ないそうはシンプルなデザインとし、フリードとしては初はじめて安全運転支援あんぜんうんてんしえんシステムをすべてのタイプで装備そうびしました

외형과 내형은 단순한 디자인이며, 『후리도』로서는 최초로 안전 운전 시연 시스템을 모든 타입에 장착시켰습니다.

　2008年ねんから販売はんばいされているフリードのフルモデルチェンジは8年ねんぶり3回目かいめです

2008년부터 판매되고 있는 『후리도』의 풀모델 체인지는 8년만에 3번째가 됩니다.

　2つのタイプで月つき6500台だいの販売はんばいを計画けいかくしているとしています

2개의 타입에 예상 6500대의 판매를 계산하고 있다고 합니다.

　フリードは、ホンダの普通乗用車ふつうじょうようしゃで最もっとも販売台数はんばいだいすうが多おおい車種しゃしゅで、新型しんがたモデルによってミニバン市場しじょうでの競争力きょうそうりょくをさらに高たかめたい考かんがえです

후리도는 혼다의 통상승용차로서 높은 판매고를 자랑하는 모델으로서 신형 모델으로 미니밴 시장에 더욱 큰 영향력을 과시할 생각입니다.