児童じどうレイプの前科ぜんかあるビーチバレー選手せんしゅ、パリ五輪ごりん出場しゅつじょう オランダ
2024-06-28 16:00:09
Translation
Anonymous 19:06 29/06/2024
0 0
Add translation
児童じどうレイプの前科ぜんかあるビーチバレー選手せんしゅ、パリ五輪ごりん出場しゅつじょう オランダ
label.tran_page Dutch beach volleyball player with previous conviction for child rape participates in Paris Olympics

10年前ねんまえ児童じどうをレイプしたつみ服役ふくえきしたオランダのビーチバレー選手せんしゅが、今年ことしのパリオリンピックにオランダ代表だいひょうとして出場しゅつじょうすることがかった

label.tran_page It has been revealed that a Dutch beach volleyball player who served time in prison for raping a child 10 years ago will represent the Netherlands at this year’s Paris Olympics.

えいメディアによると、スティーブン・ファン・デ・ベル選手せんしゅ(29)は2014ねん、12さい少女しょうじょをレイプしたつみ禁錮きんこねん判決はんけつけ、17ねん釈放しゃくほうされた

label.tran_page According to British media, Steven van de Velde, 29, was sentenced to four years in prison for raping a 12-year-old girl in 2014, but was released in 2017.

オランダバレーボール連盟れんめいのミシェル・エベレート総裁そうさい声明せいめいで、ファン・デ・ベル選手せんしゅ過去かこ把握はあくしているとし、同選手どうせんしゅ競技きょうぎ復帰ふっきするにあたり、本人ほんにんだけでなくオランダオリンピック委員会いいんかい(NOC)や国際こくさいバレーボール連盟れんめい(FIVB)と何度なんどはなったとべた

label.tran_page Dutch Volleyball Federation President Michel Everet said in a statement that he is aware of Van de Velde’s past, and that the Dutch Volleyball Federation is aware of Van de Velde’s past, and that the Dutch Volleyball Federation, as well as the Dutch Olympic Committee (NOC) and International Volleyball, are aware of Van de Velde’s past. He said he had many discussions with the federation (FIVB).
同選手どうせんしゅは17ねん競技きょうぎ復帰ふっきしたという
label.tran_page The athlete reportedly returned to competition in 2017.

エベレート総裁そうさいは「かれ模範的もはんてきプロであり、人間にんげんあることを証明しょうめいしており、復帰以来彼ふっきいらいかれうたが理由りゆうなにもなかった」とべた

label.tran_page ”He has proven himself to be an exemplary professional and human being and there has been no reason to doubt him since his return,” Everett said.

ファン・デ・ベル選手せんしゅはオランダバレーボール連盟れんめい発表はっぴょうした声明せいめいなかで、チャンス感謝かんしゃしているとする一方いっぽうで、自身じしん代表だいひょうとして出場しゅつじょうすることが国際こくさいメディア注目ちゅうもくあつめる可能性かのうせいあることは理解りかいしているとべた

label.tran_page In a statement released by the Dutch Volleyball Federation, Van de Velde said she was grateful for the opportunity, but understood that her appearance on the national team could attract international media attention. said he was doing

オランダバレーボール連盟れんめいとオランダNOC、FIVBは専門家せんもんか相談そうだんしたうえで、ベル選手せんしゅ再犯さいはん可能性かのうせいは「ゼロ」だと判断はんだんしているという

label.tran_page The Dutch Volleyball Federation, Dutch NOC, and FIVB have consulted experts and determined that there is ”zero” chance that Verde will reoffend.

オランダNOCではとくトップレベルのアスリートが有罪判決後ゆうざいはんけつご復帰ふっきできる条件じょうけんさだめたガイドラインをもうけており、ベルデ選手せんしゅその規定きていもとづいて復帰ふっきしたとしている

label.tran_page The Dutch NOC has guidelines in place that set out the conditions under which top-level athletes can return to action after a conviction, and Verde said he was able to return based on those rules.

ファン・デ・ベルデは現在げんざい、オリンピックの資格要件しかくようけんをすべてたしており、チーム一員いちいんだ」(オランダNOC)

国際こくさいオリンピック委員会いいんかいはCNNにたいし、選手せんしゅ指名しめいそれぞれ国内こくないオリンピック委員会いいんかい単独たんどく責任せきにんあるため、詳細しょうさいについてはオランダNOCにわせてほしいとべた

label.tran_page

非営利団体ひえいりだんたいある米国べいこくセーフスポーツセンター最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ(CEO)はCNNにたいし、未成年者みせいねんしゃへの性的暴行せいてきぼうこう有罪判決ゆうざいはんけつけた人物じんぶつ今年ことしのオリンピックに参加さんかする可能性かのうせいがあることを憂慮ゆうりょしているとべた

label.tran_page

CEOは「世界中せかいじゅうチームがパリに集結しゅうけつし、そのおお未成年みせいねん選手せんしゅふくまれるなか、これはメダルや賞金しょうきん選手せんしゅ安全あんぜんよりも重要じゅうようだという危険きけんメッセージおくことになる

label.tran_page
スポーツへの参加さんか権利けんりではなく特権とっけんだ」と警鐘けいしょうらした
label.tran_page