14.7℃ 記録的寒波きろくてきかんぱ断水だんすいも…めぐ大雨おおあめ干上ひあがったみずうみ復活ふっかつ
2024-06-30 10:30:02
Translation
Anonymous 04:06 30/06/2024
0 0
Anonymous 10:06 30/06/2024
0 0
dino 17:06 30/06/2024
0 0
Add translation
14.7℃ 記録的寒波きろくてきかんぱ断水だんすいも…めぐ大雨おおあめ干上ひあがったみずうみ復活ふっかつ
label.tran_page -14.7℃ Record-breaking cold wave caused water outage...Lake dried up due to heavy rain has been revived

 チリ南部なんぶ港町みなとまち・プンタアレナス

label.tran_page Punta Arenas, a port town in southern Chile
南極なんきょくからながんだ寒気さむけマイナス14.7℃を記録きろく
label.tran_page Cold air flowing in from Antarctica records -14.7℃
このまち観測かんそくはじまって以来いらい最低気温さいていきおん更新こうしんしました
label.tran_page The lowest temperature since observation began in this town has been updated.


 市内しないでは断水だんすい発生はっせい
label.tran_page Water outages also occurred in the city.
原因げんいん水道管すいどうかん凍結とうけつです
label.tran_page The cause is frozen water pipes.


地元住民じもとじゅうみん
みずがありません
label.tran_page Water has returned to the lake, which had been dry for a long time due to a severe drought.
トイレ料理りょうりみず必要ひつようなんです」

 そうしたなか、チリ中部ちゅうぶではつづいたあめかわいた大地だいち劇的げきてき変化へんかをもたらしました
label.tran_page


 深刻しんこくかんばつにより、ながらく干上ひあがっていたみずうみうるおもどってきたのです
label.tran_page


地元住民じもとじゅうみん
このうつくしい景色けしき最後さいごたのは20年以上前ねんいじょうまえ
label.tran_page
としとし自然しぜんたいするかなしみがばかりだったがきょう、あのころのみずうみふたたもどってきた」

label.tran_page