일본어 뉴스: 「大雨の影響」国際空港で屋根崩落　9人死傷

뒤

「大雨おおあめの影響えいきょう」国際空港こくさいくうこうで屋根崩落やねほうらく　9人死傷にんししょう

2024-06-30 11:02:02

번역

Anonymous 22:06 30/06/2024

0 0

번역 추가

「大雨おおあめの影響えいきょう」国際空港こくさいくうこうで屋根崩落やねほうらく　9人死傷にんししょう

“폭우 영향” 국제공항에서 지붕 붕괴 9명 사상

　インドの首都しゅとニューデリーのインディラ・ガンジー国際空港こくさいくうこうで28日にち、屋根やねの一部いちぶが駐車ちゅうしゃしていたタクシーなどの上うえに崩落ほうらくしました

인도의 수도 뉴델리의 인디라 간디 국제공헝에서 28일, 지붕의 일부가 주차되어 있는 택시 등의 위로 무너졌습니다.

　現地げんちメディアによりますと、この事故じこで少すくなくとも1人ひとりが死亡しぼうし、8人にんがけがをしたということです

현지 미디어에 따르면, 이 사고로 최소한 1명이 사망, 8명이 다쳤다고 합니다.

　事故じこの原因げんいんについて、空港くうこうの運営会社うんえいがいしゃは「早朝そうちょうからの大雨おおあめの影響えいきょう」だと説明せつめいしています

사고의 원인에 대해, 공항의 운영 회사는 이른 아침부터의 폭우의 영향이라고 설명했습니다.

　この日ひ、ニューデリーでは雷かみなりを伴ともなう大雨おおあめに見舞みまわれ、道路どうろが冠水かんすいするなどの被害ひがいが出でていました

이날, 뉴델리에서는 천둥•번개를 동반한 폭우가 쏟아져, 도로가 침수되는 등의 피해가 났습니다.