世界せかいはじめてつき裏側うらがわ採取さいしゅしたサンプルおもやく2キロ 中国発表ちゅうごくはっぴょう
2024-06-30 11:02:02
Translation
Anonymous 16:07 01/07/2024
0 0
Anonymous 00:07 02/07/2024
0 0
Add translation
世界せかいはじめてつき裏側うらがわ採取さいしゅしたサンプルおもやく2キロ 中国発表ちゅうごくはっぴょう
label.tran_page The world’s first sample collected on the far side of the moon weighs about 2 kg, announced by China

 中国ちゅうごく宇宙当局うちゅうとうきょくは、世界せかいはじめてつき裏側うらがわからかえったサンプルについて、おもさがおよそ2キロであることをあきらかにしました

label.tran_page Chinese space authorities have revealed that the world’s first sample brought back from the far side of the moon weighs approximately 2 kg.


 先月せんげつ海南島かいなんとうからげられた無人探査機むじんたんさき嫦娥じょうが6ごう」は、つき裏側うらがわ土壌どじょう岩石がんせきなど採取さいしゅし、今月こんげつ25にちないモンゴル自治区じちく草原地帯そうげんちたい着陸ちゃくりくしました
label.tran_page The unmanned probe ”Chang’e 6” launched from Hainan Island last month collected soil and rocks on the far side of the moon, and landed in a grassland area in the Inner Mongolia Autonomous Region on the 25th of this month.


 中国国家航天局ちゅうごくこっかこうてんきょく28にち世界せかいはじめてつき裏側うらがわからかえったサンプルについておもさは、1935.3グラムだと発表はっぴょうしました
label.tran_page On the 28th, the China National Space Administration announced that the weight of the world’s first sample brought back from the far side of the moon was 1,935.3 grams.


プロジェクトの担当者たんとうしゃは、中身なかみは「かたまりじょうねばりけあるなどはなしました
label.tran_page A person in charge of the project said that the contents were ”clump-like and sticky.”


今後こんご成分せいぶん分析ぶんせきすすめられ、つき起源きげん解明かいめいなど研究けんきゅう役立やくだてられるということです
label.tran_page In the future, the components will be analyzed and will be useful for research such as elucidating the origin of the moon.


宇宙強国うちゅうきょうこく」の建設けんせつかかげる指導部しどうぶは、こうしたプロジェクトをつうじて国家こっか威信いしんしめしたいかんがです
label.tran_page The leadership, which aims to build a ``space power’’, wants to demonstrate its national prestige through these projects.