일본어 뉴스: 浪費家だったマイケル・ジャクソン、死の直前の負債は“800億円以上”あった

浪費家ろうひかだったマイケル・ジャクソン、死しの直前ちょくぜんの負債ふさいは“800億円以上おくえんいじょう”あった

낭비를 즐겼던 마이클 잭슨은 죽기 직전 부채가 800억 이상이었다.

マイケル・ジャクソンは、亡なくなる直前ちょくぜん5億おくドル（約やく803億円おくえん）以上いじょうの負債ふさいを抱かかえていたという

마이클잭슨은 죽기 직전 5억불(약 803억엔)이상의 부채를 안고 있었다고 한다.

2009年ねん6月がつに心停止しんていしを起おこし、50歳さいで死去しきょしたマイケル

2009년6월에 심정지를 일으켜, 50세에 생을 마감한 마이클.

ピープル誌しが入手にゅうしゅした文書ぶんしょには、莫大ばくだいな未払みはらい負債ふさいがあったことが記載きさいされているそうだ

피플지가 입수한 문서에는 막대한 미지급 부채가 있었다고 기록되어 있다고 한다.

音楽史上最おんがくしじょうもっとも売うれたアーティストの一人ひとりであるマイケルだが、宝飾品ほうしょくひんや美術品びじゅつひんの購入こうにゅうに巨額きょがくを費ついやすなど浪費癖ろうひへきがあったことでも知しられている

음악 역사상 최고 많이 판마된 아티스트 중 한사람이었던 마이클이지만 보석품이나 미술품 구입에 거금을 소비한 낭비 습관이 있었다고 알려져 있다.

今回こんかいの法廷文書ほうていぶんしょには、死亡時しぼうじ、目めもくらむような借金しゃっきんがあったと記載きさいされているが、マイケルは経済的けいざいてきな問題もんだいに取とり組くむべく、ロンドンのO2アリーナでのレジデンス公演こうえんの準備じゅんびや新曲制作しんきょくせいさくを進すすめていたという

이번 법정문서에는 사망시 눈부신 빚이 있어다고 기재되어 있지만 마이클은 경제적인 문제를 해결하고자 런던 02 아레나 레지던스 공연 준비와 신곡제작을 추진했다고 한다.

同公演どうこうえんのプロモーターだったAEGライブの元もとCEO、ランディ・フィリップスは以前いぜん、当時とうじのマイケルが金銭問題きんせんもんだいに取とり組くむ決意けついをし、生活せいかつを改あらため落おち着つく準備じゅんびをしていたことを明あかしていた

같은 공연 프로모터 원 에이지라이브 CEO. 란디 필립스는 이전에 당시 마이클이 금전문제를 해결할 결의를 하고 다시 생활에 안착할 준비를 하고 있었다고 밝혔다.

2009年ねんのローリングストーン誌しの取材しゅざいで「彼かれは人ひとびと々に自分じぶんのライフスタイルではなく、仕事しごとを見みて欲ほしいと思おもっていました」と語かたったランディ

2009년에 롤링스톤지 취재에 그는 사람들에게 자신의 라이프스타일이 아닌 사업을 봐주길 바랬다”고 얘기한 란디.

人ひとびと々が抱いだいていたマイケルについての噂うわさを一蹴いっしゅうし、本人ほんにんは不安定ふあんていな経済状況けいざいじょうきょうにいることを十分じゅうぶんに意識いしきしていたとして「マイケルは非常ひじょうに賢かしこいマーケティングをする人間にんげんでした」「人ひとびと々はマイケルが気弱きよわで操あやつられていると言いいますが、彼かれは力ちからを持もった操あやつる側がわでした

사람들이 마이클에 대해 품고 있던 소문을 일축하고 본인은 불안정한 경제상황에 처해 있는 것을 충분히 의식하고 있었지만 ”마이클은 아주 영리한 마케팅을 하는 사람이었다” ”사람들은 마이클이 마음이 약하고 조급했다”고 하지만 그는 힘을 갖고 조종하는 쪽이었다

彼かれは準備万端じゅんびばんたんで、経済問題けいざいもんだいを一掃いっそうしたがっていたんです

그는 만단의 준비로 경제 문제를 쓸어버리고자 했단다.

流浪者るろうしゃのような生活せいかつを止とめ、腰こしを据すえて、再ふたたび稼かせぐ準備じゅんびをしていました」と続つづけていた

유랑자 같은 생활을 멈추고 다시 허리를 졸라매고 다시 돈을 벌 준비를 하고 있었다고 이었다.