災害の前に準備をする職員 女性「ゼロ」の市などが57%
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Employees who prepare before disasters: 57% cities with “zero” women
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Employees who prepare before disasters: 57% cities with “zero” women
災害が起こったときに多くの人が生活する避難所などでは、女性の意見を聞くことが大切だと言われています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
It is said that it is important to listen to women’s opinions in evacuation centers where many people live when a disaster occurs.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
It is said that it is important to listen to women’s opinions in evacuation centers where many people live when a disaster occurs.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In order to value women’s opinions, the Cabinet Office is investigating how many female employees are involved in preparing for disasters in cities and towns.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In order to value women’s opinions, the Cabinet Office is investigating how many female employees are involved in preparing for disasters in cities and towns.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In a survey conducted in December 2023, 57.4% of cities and towns had ”zero”female employees
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In a survey conducted in December 2023, 57.4% of cities and towns had ”zero”female employees
2021年の61.9%、2022年の61.1%より、少しよくなりました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Slightly better than 61.9% in 2021 and 61.1% in 2022
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Slightly better than 61.9% in 2021 and 61.1% in 2022
しかし、半分以上の市や町などが「ゼロ」のままです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
However, more than half of cities and towns remain at ”zero”.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
However, more than half of cities and towns remain at ”zero”.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The Cabinet Office says, ``If there are few women when discussing disasters, it will be difficult to prepare adequately.’’
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The Cabinet Office says, ``If there are few women when discussing disasters, it will be difficult to prepare adequately.’’
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
We would like to convey to mayors that it is important for women to participate in discussions.”
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
We would like to convey to mayors that it is important for women to participate in discussions.”