Japanese News: 成田空港　燃料が足りなくて飛行機の便を増やせない

成田空港なりたくうこう　燃料ねんりょうが足たりなくて飛行機ひこうきの便びんを増ふやせない

Narita Airport cannot increase flights due to lack of fuel

日本にっぽんに旅行りょこうに来くる人ひとが増ふえています

The number of people traveling to Japan is increasing.

外国がいこくの航空こうくう会社がいしゃは、日本にっぽんの空港くうこうに飛とぶ飛行機ひこうきの便びんを今いまより多おおくしたいと考かんがえています

Foreign airlines want more flights to Japan’s airports

しかし成田空港なりたくうこうでは、中国ちゅうごくなどアジアの6つの航空こうくう会社がいしゃが1週間しゅうかんに57便びん、飛行機ひこうきの便びんを増ふやすことができなくなっています

But at Narita Airport, six airlines from China and other Asian countries are unable to increase the number of flights by 57 flights per week.

飛行機ひこうきの燃料ねんりょうを十分じゅうぶんに用意よういすることができないためです

Because we don’t have enough fuel for planes.

燃料ねんりょうを売うる会社かいしゃがあまり売うらなくなっていて、燃料ねんりょうを運はこぶ船ふねも今いまは足たりていません

Companies that sell fuel are not selling as much anymore, and there aren’t enough ships to carry fuel.

成田空港なりたくうこうの社長しゃちょうは「国くにもできるだけたくさんの人ひとに日本にっぽんに来きてもらいたいと考かんがえています

The president of Narita Airport said, ``The government also wants as many people as possible to come to Japan.’’

飛行機ひこうきの便びんを多おおくできないのは大おおきな問題もんだいです」と話はなしました

It’s a big problem that we can’t increase the number of flights.”

成田空港なりたくうこう　燃料ねんりょうが足たりなくて飛行機ひこうきの便びんを増ふやせない

Narita Airport cannot increase flights due to lack of fuel

日本にっぽんに旅行りょこうに来くる人ひとが増ふえています

The number of people traveling to Japan is increasing.

外国がいこくの航空こうくう会社がいしゃは、日本にっぽんの空港くうこうに飛とぶ飛行機ひこうきの便びんを今いまより多おおくしたいと考かんがえています

Foreign airlines want more flights to Japan’s airports

しかし成田空港なりたくうこうでは、中国ちゅうごくなどアジアの6つの航空こうくう会社がいしゃが1週間しゅうかんに57便びん、飛行機ひこうきの便びんを増ふやすことができなくなっています

But at Narita Airport, six airlines from Asia, including China, are unable to increase the number of flights by 57 flights a week.

飛行機ひこうきの燃料ねんりょうを十分じゅうぶんに用意よういすることができないためです

Because we don’t have enough fuel for planes.

燃料ねんりょうを売うる会社かいしゃがあまり売うらなくなっていて、燃料ねんりょうを運はこぶ船ふねも今いまは足たりていません

Companies that sell fuel are not selling as much anymore, and there aren’t enough ships to carry fuel.

成田空港なりたくうこうの社長しゃちょうは「国くにもできるだけたくさんの人ひとに日本にっぽんに来きてもらいたいと考かんがえています

The president of Narita Airport said, ``The government also wants as many people as possible to come to Japan.’’

飛行機ひこうきの便びんを多おおくできないのは大おおきな問題もんだいです」と話はなしました

It’s a big problem that we can’t increase the number of flights.”

成田空港なりたくうこう　燃料ねんりょうが足たりなくて飛行機ひこうきの便びんを増ふやせない

Narita Airport cannot increase flights due to lack of fuel

日本にっぽんに旅行りょこうに来くる人ひとが増ふえています

The number of people traveling to Japan is increasing.

外国がいこくの航空こうくう会社がいしゃは、日本にっぽんの空港くうこうに飛とぶ飛行機ひこうきの便びんを今いまより多おおくしたいと考かんがえています

Foreign airlines want more flights to Japan’s airports

しかし成田空港なりたくうこうでは、中国ちゅうごくなどアジアの6つの航空こうくう会社がいしゃが1週間しゅうかんに57便びん、飛行機ひこうきの便びんを増ふやすことができなくなっています

But at Narita Airport, six airlines from Asia, including China, are unable to increase the number of flights by 57 flights per week.

飛行機ひこうきの燃料ねんりょうを十分じゅうぶんに用意よういすることができないためです

Because we don’t have enough fuel for planes.

燃料ねんりょうを売うる会社かいしゃがあまり売うらなくなっていて、燃料ねんりょうを運はこぶ船ふねも今いまは足たりていません

Companies that sell fuel are not selling as much anymore, and there aren’t enough ships to carry fuel.

成田空港なりたくうこうの社長しゃちょうは「国くにもできるだけたくさんの人ひとに日本にっぽんに来きてもらいたいと考かんがえています

The president of Narita Airport said, ``The government also wants as many people as possible to come to Japan.’’

飛行機ひこうきの便びんを多おおくできないのは大おおきな問題もんだいです」と話はなしました

It’s a big problem that we can’t increase the number of flights.”