能登半島地震のとはんとうじしんから6げつ 避難ひなんつづいておおひとくなる
2024-07-01 16:20:00
Translation
anonymous 15:07 01/07/2024
1 0
Add translation
能登半島地震のとはんとうじしんから6げつ 避難ひなんつづいておおひとくなる
label.tran_page Six months after the Noto Peninsula earthquake, many people die as evacuations continue

7がつ1ついたち能登半島地震のとはんとうじしんこってから6げつになりました

label.tran_page On July 1st, 6 months have passed since the Noto Peninsula earthquake.
避難ひなん生活せいかつあいだに、ストレスつかなど原因げんいんくなる災害関連死さいがいかんれんし」がえています
label.tran_page The number of ``disaster-related deaths’’ due to stress and fatigue during evacuation is increasing.
災害関連死さいがいかんれんしひとれると、石川県いしかわけんくなったひとは299にんになりそうです
label.tran_page Including disaster-related deaths, the number of people who died in Ishikawa Prefecture is likely to be 299.
行方不明ゆくえふめいになっているひとも3にんいます
label.tran_page There are also three people missing.

地震じしんから6げつぎても、避難所ひなんじょなど生活せいかつしているひとたくさんいます

label.tran_page Even 6 months after the earthquake, many people are still living in evacuation centers.
これからくなるひとえるかもしれません
label.tran_page The number of deaths may continue to increase
まちなどは、被害ひがいけたひとたち健康けんこうをチェックして、介護かいごなどをおこな必要ひつようがあります
label.tran_page Cities and towns need to check the health of those affected and provide nursing care.

こわれた建物たてものなおしたりかたづけたりする工事こうじすすんでいません

label.tran_page There are many people waiting for construction because many houses are damaged.
こわれたいえおおため、工事こうじっているひと大勢おおぜいいます
label.tran_page
安心あんしんしてことができる場所ばしょがないひとのために、いそいで工事こうじをする必要ひつようがあります
label.tran_page