能登半島地震から6か月 避難が続いて多くの人が亡くなる
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
노토반도지진이 일어난지 6개월, 피난이 계속되어 많은 사람이 사망
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
노토반도지진이 일어난지 6개월, 피난이 계속되어 많은 사람이 사망
7月1日、能登半島地震が起こってから6か月になりました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
7월 1일, 노토반도 지진이 일어난 지 6개월이 되었습니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
7월 1일, 노토반도 지진이 일어난 지 6개월이 되었습니다.
避難生活の
間に、
ストレスや
疲れなどが
原因で
亡くなる「
災害関連死」が
増えています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
피난생활 중에, 스트레스나 피로 등이 원인으로 사망하는 “재해 관련사“가 늘고 있습니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
피난생활 중에, 스트레스나 피로 등이 원인으로 사망하는 “재해 관련사“가 늘고 있습니다.
災害関連死の人を入れると、石川県で亡くなった人は299人になりそうです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
재해 관련사로 사망한 사람을 포함하면, 이시카와 현에서 사망한 사람은 299명이 됩니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
재해 관련사로 사망한 사람을 포함하면, 이시카와 현에서 사망한 사람은 299명이 됩니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
행방불명이 된 사람도 3명 있습니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
행방불명이 된 사람도 3명 있습니다.
地震から6か月が過ぎても、避難所などで生活している人がたくさんいます
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
지진이 일어난지 6개월이 지났어도, 피난소 등에서 생활하고 있는 사람이 많이 있습니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
지진이 일어난지 6개월이 지났어도, 피난소 등에서 생활하고 있는 사람이 많이 있습니다.
これからも亡くなる人が増えるかもしれません
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
이후에도 사망자가 늘어날지도 모릅니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
이후에도 사망자가 늘어날지도 모릅니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
시나 읍 등은, 피해를 입은 사람들의 건강을 체크하고, 간호 등을 행할 필요가 있습니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
시나 읍 등은, 피해를 입은 사람들의 건강을 체크하고, 간호 등을 행할 필요가 있습니다.
![](https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240701/K10014497681_2406302305_0701001735_02_03.jpg)
壊れた建物を直したり片づけたりする工事も進んでいません
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
무너진 건물을 재건하거나 철거하는 공사도 진행되고 있지 않습니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
무너진 건물을 재건하거나 철거하는 공사도 진행되고 있지 않습니다.
壊れた
家が
多いため、
工事を
待っている
人が
大勢います
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
무너진 집이 많기 때문에, 공사를 기다리고 있는 사람이 많이 있습니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
무너진 집이 많기 때문에, 공사를 기다리고 있는 사람이 많이 있습니다.
安心して
住むことが
できる場所がない
人のために、
急いで
工事をする
必要があります