일본어 뉴스: 東京ディズニーリゾート猛暑で夏のイベント延長濡れる演出も

東京とうきょうディズニーリゾート猛暑もうしょで夏なつのイベント延長えんちょう濡ぬれる演出えんしゅつも

도쿄 디즈니 리조트 강렬한 더운 여름 이벤트 확장 습식 생산

　夏なつの厳きびしい暑あつさが予想よそうされるなか、東京とうきょうディズニーリゾートでは、夏なつのイベント期間きかんを例年れいねんより延長えんちょうして実施じっしします

가혹한 여름의 열기로 도쿄 디즈니 리조트는 여름 이벤트 기간을 평소에서 연장 할 것입니다.

　東京とうきょうディズニーランドでは2日ふつかから9月がつ18日にちまで人気にんきキャラクターの「ベイマックス」が来園者らいえんしゃに大量たいりょうの水みずを放はなつ特別とくべつパレードを実施じっしします

도쿄 디즈니 랜드에서 인기있는 캐릭터 베이 맥스 (Bay Max)는 2 일부터 9 월 18 일까지 방문객들에게 많은 양의 물을 방출하는 특별 퍼레이드를 수행 할 것입니다.

　暑あつさ対策たいさくの一環いっかんで去年きょねんよりも水みずの量りょうを増ふやし、より濡ぬれる演出えんしゅつを取とり入いれたということです

열 대책의 일환으로, 우리는 작년보다 물의 양을 늘리고 습식 생산을 채택했습니다.

　また、パーク内ないには大量たいりょうの水みずやミストを浴あびることができるスポットが用意よういされるほか、人気にんきアトラクション「スプラッシュ・マウンテン」も特別とくべつバージョンが実施じっしされます

또한 공원에는 많은 양의 물과 안개를 섭취 할 수있는 장소가 있으며 인기있는 명소 Splash Mountain의 특별한 버전이 구현 될 것입니다.

　最近さいきんの記録的きろくてきな暑あつさを受うけ、東京とうきょうディズニーリゾートは夏なつのイベント期間きかんを例年れいねんより2週間しゅうかんほど延長えんちょうしています

최근의 기록 열에 따라 도쿄 디즈니 리조트는 평소에서 약 2 주 동안 여름 행사 기간을 연장했습니다.

東京とうきょうディズニーリゾート猛暑もうしょで夏なつのイベント延長えんちょう濡ぬれる演出えんしゅつも

도쿄 디즈니 리조트 무더위로 여름 이벤트 연장 젖는 연출도

　夏なつの厳きびしい暑あつさが予想よそうされるなか、東京とうきょうディズニーリゾートでは、夏なつのイベント期間きかんを例年れいねんより延長えんちょうして実施じっしします

여름의 혹독한 더위가 예상되는 가운데, 도쿄 디즈니 리조트에서는 여름의 이벤트 기간을 예년보다 연장하여 실시합니다ㅡ

　東京とうきょうディズニーランドでは2日ふつかから9月がつ18日にちまで人気にんきキャラクターの「ベイマックス」が来園者らいえんしゃに大量たいりょうの水みずを放はなつ特別とくべつパレードを実施じっしします

도쿄디즈니랜드에서는 2일부터 9월 18일까지 인기 캐릭터의 「베이맥스」가 내원자에게 대량의 물을 발하는 특별 퍼레이드를 실시합니다

　暑あつさ対策たいさくの一環いっかんで去年きょねんよりも水みずの量りょうを増ふやし、より濡ぬれる演出えんしゅつを取とり入いれたということです

더위 대책의 일환으로 작년보다 물의 양을 늘려, 보다 젖는 연출을 도입했다고 하는 것입니다

　また、パーク内ないには大量たいりょうの水みずやミストを浴あびることができるスポットが用意よういされるほか、人気にんきアトラクション「スプラッシュ・マウンテン」も特別とくべつバージョンが実施じっしされます

또, 파크 내에는 대량의 물이나 미스트를 받을 수 있는 스포트가 준비되는 것 외에 인기 어트랙션 「스플래쉬 마운틴」도 특별 버전이 실시됩니다

　最近さいきんの記録的きろくてきな暑あつさを受うけ、東京とうきょうディズニーリゾートは夏なつのイベント期間きかんを例年れいねんより2週間しゅうかんほど延長えんちょうしています

최근의 기록적인 더위를 받고, 도쿄 디즈니 리조트는 여름의 이벤트 기간을 예년보다 2주간 연장하고 있습니다.박병제