일본어 뉴스: 文科省「公立高校の入学試験に外国人のためのルールを考えて」

뒤

文科省もんかしょう「公立こうりつ高校こうこうの入学試験にゅうがくしけんに外国人がいこくじんのためのルールを考かんがえて」

2024-07-02 12:00:00

번역

Anonymous 07:07 02/07/2024

1 0

번역 추가

文科省もんかしょう「公立こうりつ高校こうこうの入学試験にゅうがくしけんに外国人がいこくじんのためのルールを考かんがえて」

문과성 「공립고등학교 입학시험에 외국인을 위한 규칙을 생각해」

文部科学省もんぶかがくしょうは、外国人がいこくじんの子こどもが将来しょうらい自分じぶんで生活せいかつできるようになるためには、高校こうこうで教育きょういくを受うけることが大切たいせつだと考かんがえています

문부과학성은 외국인의 자녀가 장래 스스로 생활할 수 있게 되기 위해서는 고등학교에서 교육을 받는 것이 중요하다고 생각합니다.

このため、公立こうりつ高校こうこうの入学試験にゅうがくしけんで、外国人がいこくじんのための特別とくべつなルールを考かんがえるように、教育委員会きょういくいいんかいに言いいました

이를 위해 공립고등학교 입학시험에서 외국인을 위한 특별한 규칙을 생각하도록 교육위원회에 말했습니다.

例たとえば、試験しけん問題もんだいの漢字かんじにひらがなで読よみ方かたを書かくことや、辞書じしょを使つかうことができるようにすることなどです

예를 들어, 시험문제의 한자에 히라가나로 읽는 방법을 쓰는 것, 사전을 사용할 수 있도록 하는 것입니다.

そして、特別とくべつな枠わくをつくって、外国人がいこくじんの生徒せいとが入学にゅうがくしやすくするように言いっています

그리고 특별한 테두리를 만들어 외국인 학생들이 입학하기 쉽도록 하라고 말합니다.

文部科学省もんぶかがくしょうによると、日本語にほんごを教おしえる必要ひつようがある外国人がいこくじんの子こどもは、2021年ねんに4万まん7000人にんぐらいいました

문부과학성에 따르면 일본어를 가르칠 필요가 있는 외국인의 아이는 2021년에 4만 7000명 정도였습니다.

10年ねん前まえの1.8倍ばいに増ふえました

10년 전의 1.8배로 증가했습니다.

文部科学省もんぶかがくしょうは、教育きょういくを受うけたいと考かんがえている生徒せいとが勉強べんきょうする場所ばしょを用意よういすることが大切たいせつだと言いっています

문부과학성은 교육을 받고 싶은 학생들이 공부할 곳을 준비하는 것이 중요하다고 말합니다.