富士山ふじさんのぼ 山梨県やまなしけんあたらしいルールはじまった
2024-07-02 16:20:00
Translation
Anonymous 11:07 02/07/2024
0 0
Add translation
富士山ふじさんのぼ 山梨県やまなしけんあたらしいルールはじまった
label.tran_page Yamanashi Prefecture has begun a new rule for climbing Mt. Fuji

山梨県やまなしけんは7がつ1ついたち山開やまびらをして、富士山ふじさんいちばんうえまでのぼことができるようにしました

label.tran_page On July 1st, Yamanashi Prefecture opened the mountain climbing season so that you can climb to the top of Mt. Fuji.

富士山ふじさんでは、のぼひとおおすぎたり、よるやすまないでのぼひとがいたりして、安全あんぜん問題もんだいになっています

label.tran_page At Mt. Fuji, there are too many people climbing, and there are people who climb without resting at night, which is becoming a safety problem.
このため、山梨県やまなしけん今年ことし富士山ふじさんの5合目ごうめゲートつくって、のぼひとを1にち4000にんまでにしました
label.tran_page For this reason, this year Yamanashi Prefecture made a gate at the fifth meeting point of Mt. Fuji, limiting to 4000 climbers in one day
のぼひと1人ひとり2000えん通行料つうこうりょうはらいます
label.tran_page Climbers pay a 2000 yen toll each person
午後ごご4から午前ごぜん3まではゲートめます
label.tran_page The gate will close from 4:00 pm to 3:00 am

1ついたちあさ、5合目ごうめではあめかぜつよくなっていましたが、ゲートとおったひとやまのぼはじめました

label.tran_page On the morning of the 1st, the rain and wind were getting stronger at the fifth meeting point, but the people who passed the gate had began to climb the mountain.
東京とうきょうから男性だんせいは「ゆっくりのぼつもりですが、天気てんきわるので途中とちゅうでやめるかもしれません」とはなしました
label.tran_page A man from Tokyo said, i intend to climb slowly, but I might quit partway due to the bad weather”

けん職員しょくいんは「あたらしいルールで、みなさん安全あんぜんのぼことができるようにしたいです」とはなしました

label.tran_page The prefecture staff member said, I want everyone to be able to climb safely with the new rules.