일본어 뉴스: 富士山に登る　山梨県の新しいルールが始まった

뒤

富士山ふじさんに登のぼる　山梨県やまなしけんの新あたらしいルールが始はじまった

2024-07-02 16:20:00

번역

etp5580 10:07 02/07/2024

0 0

번역 추가

富士山ふじさんに登のぼる　山梨県やまなしけんの新あたらしいルールが始はじまった

후지산에 오르는 야마나시 현의 새로운 규칙이 시작되었습니다.

山梨県やまなしけんは7月がつ1日ついたち、山開やまびらきをして、富士山ふじさんのいちばん上うえまで登のぼることができるようにしました

야마나시현은 7월 1일, 산 열림을 하고, 후지산의 가장 위까지 올라갈 수 있도록 했습니다

富士山ふじさんでは、登のぼる人ひとが多おおすぎたり、夜よるも休やすまないで登のぼる人ひとがいたりして、安全あんぜんが問題もんだいになっています

후지산에서는 오르는 사람이 너무 많이지거나, 밤에도 쉬지 않고 오르는 사람이 있어서 안전이 문제가되고 있습니다.

このため、山梨県やまなしけんは今年ことし、富士山ふじさんの5合目ごうめにゲートを作つくって、登のぼる人ひとを1日にち4000人にんまでにしました

이 때문에, 야마나시현은 올해, 후지산의 5부능선에 게이트를 만들어, 오르는 사람을 하루 4000명까지로 했습니다

登のぼる人ひとは1人ひとり2000円えんの通行料つうこうりょうを払はらいます

오르는 사람은 1인 2000엔의 통행료를 지불합니다

午後ごご4時じから午前ごぜん3時じまではゲートを閉しめます

오후 4시부터 오전 3시까지는 게이트를 닫습니다.

1日ついたちの朝あさ、5合目ごうめでは雨あめや風かぜが強つよくなっていましたが、ゲートを通とおった人ひとは山やまを登のぼり始はじめました

1일 아침, 5부능선에는 비와 바람이 강해졌지만 게이트를 통과한 사람들은 산을 오르기 시작했습니다.

東京とうきょうから来きた男性だんせいは「ゆっくり登のぼるつもりですが、天気てんきが悪わるいので途中とちゅうでやめるかもしれません」と話はなしました

도쿄에서 온 남자는 ”천천히 올라갈 예정이지만 날씨가 좋지 않아 도중에 그만둘지도 모릅니다”라고 말했습니다.

県けんの職員しょくいんは「新あたらしいルールで、皆みなさんが安全あんぜんに登のぼることができるようにしたいです」と話はなしました

현 직원은 “새로운 규칙으로는 여러분이 안전하게 오를 수 있도록 하고 싶습니다”라고 말했습니다.박병제