東日本大震災と福島の原発の事故から14年

14 years have passed since the Great East Japan Earthquake and the Fukushima nuclear power plant accident

14 years have passed since the Great East Japan Earthquake and the Fukushima nuclear power plant accident
2011年の3月11日、東日本大震災が起こりました

On March 11th, 2011, the Great East Japan Earthquake occurred.

On March 11th, 2011, the Great East Japan Earthquake occurred.
とても大きな地震があって、東北地方の海岸には高さ10m以上の津波が来ました

A huge earthquake occurred, and a tsunami over 10m tall came to the coast of the Tohoku region.

A huge earthquake occurred, and a tsunami over 10m tall came to the coast of the Tohoku region.
関東地方の海岸にも大きな津波が来ました

A big tsunami has also hit the coast of the Kanto region.

A big tsunami has also hit the coast of the Kanto region.
東京電力の福島第一原子力発電所では、地震と津波で事故が起こりました

An accident occurred at Tokyo Electric Power Company’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant due to an earthquake and tsunami.

An accident occurred at Tokyo Electric Power Company’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant due to an earthquake and tsunami.
放射線を出す物質がたくさん外に出て、今も問題が続いています

A lot of radiation-producing substances are out and the problems continue to exist today.

A lot of radiation-producing substances are out and the problems continue to exist today.

11 days have passed and it’s 14 years

11 days have passed and it’s 14 years
国によると、地震や津波などで1万5900人が亡くなりました

According to the government, 15,900 people have died in earthquakes and tsunamis.

According to the government, 15,900 people have died in earthquakes and tsunamis.
3800人以上が避難の生活で具合が悪くなって亡くなりました

Over 3,800 people died from illness from evacuation.

Over 3,800 people died from illness from evacuation.
今も、2520人が見つかっていません

No 2,520 people have been found

No 2,520 people have been found
2万8000人ぐらいが家に帰ることができなくて別の町で生活しています

About 28,000 people are unable to return home and live in another town.

About 28,000 people are unable to return home and live in another town.
頑張っている人たちの生活を、これからも手伝っていくことが大事です

It is important to continue to help people who are working hard in the lives of the people

It is important to continue to help people who are working hard in the lives of the people