Báo tiếng Nhật: 世界の気温上昇、２４年はさらに記録更新　世界気象機関

Trở lại

世界せかいの気温きおん上昇じょうしょう、２４年ねんはさらに記録きろく更新こうしん　世界せかい気象きしょう機関きかん

2025-03-21 07:10:03

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Bản dịch

Liên Phạm 00:03 22/03/2025

0 0

Thêm bản dịch

世界せかいの気温きおん上昇じょうしょう、２４年ねんはさらに記録きろく更新こうしん　世界せかい気象きしょう機関きかん

Nhiệt độ của thế giới tăng lên, 24 năm thậm chí đã được ghi nhận thêm và tổ chức thời tiết của thế giới đã được gia hạn.

世界せかい気象きしょう機関きかん（ＷＭＯ）は１９日にち、世界せかいの気温きおん上昇じょうしょうが２０２４年ねんも続つづき、さらに記録きろくを更新こうしんしたとする報告ほうこく書しょを発表はっぴょうしました

Vào ngày 19, Cơ quan Thời tiết Thế giới (WMO) đã công bố một báo cáo về ngày 19 rằng nhiệt độ toàn cầu tăng vào năm 2024 tiếp tục, và nó cũng đã phá vỡ kỷ lục.

報告ほうこく書しょによると、世界せかいの平均へいきん気温きおんは昨年さくねん、１７５年ねん前まえの統計とうけい開始かいし以降いこうで最もっとも高たかかった２３年ねんをさらに上回うわまわり、記録きろくを更新こうしんしたことが確認かくにんされました

Theo báo cáo, nhiệt độ trung bình toàn cầu đã được xác nhận đã bị phá vỡ trong năm qua và mức cao nhất của năm 23 kể từ khi số liệu thống kê bắt đầu trong 175 năm.

これまでの上位じょうい１０年ねんは、いずれも昨年さくねんまでの１０年間ねんかんに入はいっています

Tất cả mười năm hàng đầu cho đến nay đã có trong 10 năm kể từ năm trước.

産業さんぎょう革命かくめい前まえと比くらべた２４年ねんの気温きおん上昇じょうしょう幅はばは、気候きこう変動へんどう対策たいさくの国際こくさいルール「パリ協定きょうてい」が抑制よくせい目標もくひょうに掲かかげる１．５度どを初はじめて上回うわまわったとみられます

Sự gia tăng nhiệt độ toàn cầu 24 năm so với Cách mạng trước được cho là đã vượt qua mục tiêu 1,5 độ lần đầu tiên, các quy tắc quốc tế về các biện pháp chống biến đổi khí hậu, thỏa thuận Paris, đã bị đàn áp.

気温きおん上昇じょうしょうの主おもな原因げんいんとして、温室おんしつ効果こうかガスの二酸化炭素にさんかたんそ（ＣＯ２）やメタン、一酸化いっさんか二に窒素ちっその大気たいき中ちゅう濃度のうどが、過去かこ８０万まん年ねんで最高さいこうを記録きろくしたことが挙あげられます

Các nguyên nhân chính của nhiệt độ tăng là carbon khí đốt khí nhà kính (CO2), metan và nitơ monoxide và UDON với nồng độ trong khí quyển, đã ghi nhận nồng độ cao nhất trong 800.000 năm qua.