Báo tiếng Nhật: 中国エレベーター内で電動スクーター炎上、生後５か月の乳児ら５人やけど

Trở lại

中国ちゅうごくエレベーター内ないで電動でんどうスクーター炎上えんじょう、生後せいご５か月げつの乳児にゅうじら５人にんやけど

2021-05-14 07:10:02Z

Bản dịch

Anonymous 14:05 15/05/2021

0 0

Thêm bản dịch

中国ちゅうごくエレベーター内ないで電動でんどうスクーター炎上えんじょう、生後せいご５か月げつの乳児にゅうじら５人にんやけど

Trung quốc: xe điện bốc cháy trong tháng máy. Năm người bị thương, trong đó có sản phụ sau sinh 5 tháng và cháu bé.

　中国ちゅうごく・四川省しせんしょうで１０日か、団地だんちのエレベーターの中なかで電動でんどうスクーターが突然とつぜん、炎上えんじょうし、乳児にゅうじを含ふくむ５人にんがやけどを負おったということです

Ngày 10/5 tại Tứ Xuyên TQ, một chiếc xe điện đột nhiên bốc cháy trong thang máy một khu chung cư, khiến 5 người bị thương, trong đó có cháu bé 5 tháng tuổi.

　中国ちゅうごくの四川省しせんしょう・成都市なるとしで１０日か、団地だんちのエレベーターの中なかで電動でんどうスクーターが突然とつぜん、炎上えんじょうする火災かさいが起おきました

Ngày 10/5 tại thành phố Thành Đô, tỉnh tứ xuyên TQ, đột nhiên xảy ra mootj vụ cháy xe trong thang máy.

中国ちゅうごくメディアによりますと、エレベーター内ないには男性だんせい３人にんと生後せいご５か月げつの赤あかちゃんを抱だいた女性じょせいがいて、５人にんはやけどを負おい、病院びょういんに搬送はんそうされたということです

Truyền thông TQ cho biết 5 người trong thang máy đều bị thương, trong đó có ba người nam, 1 sản phụ sau sinh 5 tháng và cháu nhỏ 5 tháng tuổi. Tất cả đều đã đc cấp cứu.