「母の日」過ぎたカーネーション販売　花ロス解消へ - Easy News

뒤

「母ははの日ひ」過すぎたカーネーション販売はんばい　花はなロス解消かいしょうへ

2021-05-17 07:10:02Z

번역

Anonymous 09:05 18/05/2021

0 0

번역 추가

「母ははの日ひ」過すぎたカーネーション販売はんばい　花はなロス解消かいしょうへ

”어머니의 날”지난 카네이션 판매 꽃 로스 해소

　売うられている生花せいかの約やく4分ぶんの1が母ははの日向ひむけに生産せいさんされています

판매되고있는 생화의 약 4 분의 1이 어머니의 일을 위해 생산되고 있습니다

　フラワーライフ振興協議会しんこうきょうぎかいは、母ははの日ひを過すぎて売うれ残のこってしまったカーネーションをインターネットで販売はんばいしています

꽃 라이프 진흥 협의회는 어버이 날을 지나서 팔다 버린 카네이션을 인터넷에서 판매하고 있습니다

　第だい1弾だんとして、今月こんげつ6日かから24時間限定じかんげんていで販売はんばいした際さいには、SNS上じょうなどで共感きょうかんが広ひろがり、合あわせて2万本以上まんぼんいじょうを出荷しゅっかしたということです

제 1 탄으로 지난 6 일부터 24 시간 한정으로 판매 한 때 SNS 상 등에서 공감대가 확산 총 2 만개 이상을 출하 한 것입니다

　カーネーション以外いがいには、バラやガーベラなども取とり扱あつかっています

카네이션 이외에는 장미와 거베라 등을 취급하고 있습니다

　フラワーライフ振興協議会しんこうきょうぎかいは、イベントの中止ちゅうしや商業施設しょうぎょうしせつの休業きゅうぎょうにより、行いき場ばを失うしった花はなの「フラワーロス」の解決かいけつに取とり組くんでいます

꽃 라이프 진흥 협의회는 이벤트의 중단이나 상업 시설의 휴업하면 갈곳을 잃은 꽃 ”꽃 로스 ’의 해결에 노력하고 있습니다