家電メーカーのバルミューダ携帯端末事業に参入発表 - Easy News

뒤

家電かでんメーカーのバルミューダ携帯端末事業けいたいたんまつじぎょうに参入発表さんにゅうはっぴょう

2021-05-17 07:10:02Z

번역

Anonymous 11:05 17/05/2021

0 0

번역 추가

家電かでんメーカーのバルミューダ携帯端末事業けいたいたんまつじぎょうに参入発表さんにゅうはっぴょう

가전 업체의 바루뮤다 휴대폰 사업 진출 발표

　発表はっぴょうによりますとバルミューダは、５Ｇに対応たいおうしたスマートフォンの開発かいはつや販売はんばいに乗のり出だすということです

발표에 따르면 바루뮤다는 5G를 지원하는 스마트 폰의 개발과 판매에 나선다는 것입니다

スマートフォン市場しじょうで同おなじようなデザインの商品しょうひんが増ふえる中なか、消費者しょうひしゃに新あたらしい選択肢せんたくしを提供ていきょうしていきたいとしています

스마트 폰 시장에서 유사한 디자인의 제품이 늘어나면서 소비자에게 새로운 선택을 제공하고 싶다고합니다

　バルミューダは自社工場じしゃこうじょうを持もっていないため、製造せいぞうについては京きょうセラに委託いたくします

바루뮤다는 자체 공장을 가지고 있지 않기 때문에, 제조 대해서는 교세라에 위탁합니다

商品しょうひんの販売はんばいは今年ことしの１１月以降がついこうの予定よていで、ソフトバンクのみで取とり扱あつかうほか、ＳＩＭフリーモデルの販売はんばいも計画けいかくしているということです

제품 판매는 올해 11 월 이후 예정이며, 소프트 뱅크에서만 취급 밖에 SIM 무료 모델의 판매도 계획하고 있다는 것입니다