東急百貨店本店建て替えＢｕｎｋａｍｕｒａと一体化へ - Easy News

뒤

東急百貨店本店建とうきゅうひゃっかてんほんてんたて替かえＢｕｎｋａｍｕｒａと一体化いったいかへ

2021-05-17 07:10:02Z

번역

Anonymous 11:05 17/05/2021

0 0

번역 추가

東急百貨店本店建とうきゅうひゃっかてんほんてんたて替かえＢｕｎｋａｍｕｒａと一体化いったいかへ

도큐 백화점 본점 재건축 Bunkamura와 일체화에

　東急とうきゅうは、東急百貨店本店とうきゅうひゃっかてんほんてんの建たて替かえを発表はっぴょうしました

도큐는 도큐 백화점 본점의 재건축을 발표했다

　東急とうきゅうが建たて替かえるのは、渋谷しぶやにある東急百貨店本店とうきゅうひゃっかてんほんてんで、隣接りんせつする文化施設ぶんかしせつで劇場げきじょうや美術館びじゅつかんがある「Ｂｕｎｋａｍｕｒａ」も改修かいしゅうし、２つの建物たてものを一体化いったいかさせる計画けいかくだということです

도큐이 개축는 시부야의 도큐 백화점 본점에 인접한 문화 시설에서 극장과 박물관이있다 ”Bunkamura”도 개수 두 건물을 일체화시킬 계획이라는 것입니다

本店ほんてんは開業かいぎょうから５０年以上ねんいじょうが経過けいかしていて、建物たてものの老朽化ろうきゅうかが進すすんでいました

본점은 개업 50 년 이상이 경과하고, 건물의 노후화가 진행되고있었습니다

２０２３年春ねんはるにも取とり壊こわしを始はじめ、長期休業ちょうききゅうぎょうに入はいるということです

2023 년 봄에도 철거를 시작하고 장기 휴업에 들어가는 것입니다

　東急とうきゅうの商業施設しょうぎょうしせつでは２０２７年ねんに東急東横店とうきゅうとうよこてんの跡地あとちに「スクランブルスクエア中央棟ちゅうおうとう・西棟にしとう」が完成かんせいしますが、本店ほんてんの建たて替かえで、さらに渋谷しぶやの再開発さいかいはつが進すすむことになります

도쿄의 상업 시설은 2027 년에 토 요코 가게 터에 ”스크램블 스퀘어 중앙동 · 웨스트 윙 ’이 완성되지만 본점 재건축으로 더욱 시부야 재개발이 진행됩니다