日本报纸
手術しゅじゅつけた豪女性ごうじょせい目覚めざめると「アイルランド英語えいごアクセント」に
2021-05-17 07:10:02Z
翻译
伟彦 高 00:05 17/05/2021
0 0
添加翻译
手術しゅじゅつけた豪女性ごうじょせい目覚めざめると「アイルランド英語えいごアクセント」に
label.tran_page 接受手术的澳大利亚女子醒来后说“爱尔兰英语口音”

 アンジー・イェンさん(27)は動画投稿どうがとうこうアプリ「TikTok(ティックトック)」で、アクセント変化へんかしてからの日数にっすう記録きろく

label.tran_page 日元(27)使用视频发布应用程序“ TikTok”记录自重音更改以来的天数。
そのなかで「めるとアイルランド英語えいごになっていた
label.tran_page 其中,“当我醒来的时候是爱尔兰英语。
アイルランドにおこなったことは一度いちどもない」とかたりました
label.tran_page 我从未去过爱尔兰。”

 変化へんか気付きづいたのは扁桃摘出手術へんとうてきしゅつしゅじゅつから9日後かご
label.tran_page 扁桃体切除术后9天注意到了变化
シャワーちゅうにアイルランドのアクセントうたし、自分じぶんショックけました
label.tran_page 淋浴时我很惊讶地用爱尔兰口音唱歌

 過去かこにオーストラリア英語えいごアクセントだったとき電話音声でんわおんせいくらべると、現在げんざいとのちがははっきりしています
label.tran_page 与过去是澳大利亚英语口音的电话语音相比,与现在的区别是显而易见的

 原因げんいんとしてもっと可能性かのうせいたかのは、まれだが実在じつざいする症状しょうじょう外国語様がいこくごさまアクセント症候群しょうこうぐん」でした
label.tran_page 最可能的原因是罕见但真正的症状“外国口音综合症”。
頭部とうぶ負傷ふしょう脳卒中のうそっちゅう通常つうじょう手術しゅじゅつあと発症はっしょうしました
label.tran_page 它是在头部受伤,中风或常规手术后发展的。

 これについて専門家せんもんかは「本当ほんとう外国語がいこくごアクセントなるわけではありません
label.tran_page 关于这一点,专家说:“这实际上并没有成为外语口音。
そのにん母国語ぼこくごアクセントそこなわれたものだ」と説明せつめいしました
label.tran_page 该人的母语和口音已受损。”


label.tran_page