日本は雨の季節 雨がたくさん降った所では気をつけて
Japan is in the rainy season, be careful where it rains a lot
Japan is in the rainy season, be careful where it rains a lot
日本の多くの場所では、雨が多い梅雨の季節になっています
In many parts of Japan, it is the rainy season with a lot of rain.
In many parts of Japan, it is the rainy season with a lot of rain.
今年は
いつもの
年より
早く
梅雨に
なる所が
多くなっています
There are many places where the rainy season occurs earlier than usual this year.
There are many places where the rainy season occurs earlier than usual this year.
In the Tokai and Kinki regions, the rainy season began on the 16th, 21 days earlier than usual.
In the Tokai and Kinki regions, the rainy season began on the 16th, 21 days earlier than usual.
From the night of the 16th, rainy clouds spread over a wide area from the Tohoku region to Kyushu.
From the night of the 16th, rainy clouds spread over a wide area from the Tohoku region to Kyushu.
熊本県では17日の朝、とてもたくさん雨が降りました
It rained a lot in Kumamoto prefecture on the morning of the 17th.
It rained a lot in Kumamoto prefecture on the morning of the 17th.
特に山都町では午前5時から6時までの1時間に90.5mmの雨が降りました
Especially in Yamato-cho, it rained 90.5 mm in one hour from 5 am to 6 am.
Especially in Yamato-cho, it rained 90.5 mm in one hour from 5 am to 6 am.
It rained a lot on the Sea of Japan side of the Tohoku region and the Hokuriku region.
It rained a lot on the Sea of Japan side of the Tohoku region and the Hokuriku region.
秋田県では川の水が増えて、危ない所があります
In Akita prefecture, the water in the river is increasing and there are dangerous places.
In Akita prefecture, the water in the river is increasing and there are dangerous places.
気象庁は、山や崖が崩れたり、川の水があふれたりする危険があるため、気をつけるように言っています
The Japan Meteorological Agency advises you to be careful as there is a danger of mountains and cliffs collapsing and river water overflowing.
The Japan Meteorological Agency advises you to be careful as there is a danger of mountains and cliffs collapsing and river water overflowing.
日本は雨の季節 雨がたくさん降った所では気をつけて
Rainy season in Japan. Places with heavy rainfall on alert.
Rainy season in Japan. Places with heavy rainfall on alert.
日本の多くの場所では、雨が多い梅雨の季節になっています
In many locations in Japan, the heavy rain season has has begun.
In many locations in Japan, the heavy rain season has has begun.
今年は
いつもの
年より
早く
梅雨に
なる所が
多くなっています
This years rain season has begin early than ever in many locations.
This years rain season has begin early than ever in many locations.
In the Tokai and Kinki regions the rainy season started on the 16th rather than the 21st.
In the Tokai and Kinki regions the rainy season started on the 16th rather than the 21st.
Since the evening of the 16th, rainclouds formed over a wide area from the Tokai region to Kyushu.
Since the evening of the 16th, rainclouds formed over a wide area from the Tokai region to Kyushu.
熊本県では17日の朝、とてもたくさん雨が降りました
In Kumamoto prefecture on the morning of the 17th, there was very heavy rainfall.
In Kumamoto prefecture on the morning of the 17th, there was very heavy rainfall.
特に山都町では午前5時から6時までの1時間に90.5mmの雨が降りました
Particularly in Yamamoto where 90.5mm of rain fell in one hour between 5pm and 6pm.
Particularly in Yamamoto where 90.5mm of rain fell in one hour between 5pm and 6pm.
Very heavy rain fell in the the kinki region and tokai region by the sea of Japan.
Very heavy rain fell in the the kinki region and tokai region by the sea of Japan.
秋田県では川の水が増えて、危ない所があります
In Akita prefecture,river levels have risen and there are many dangerous places.
In Akita prefecture,river levels have risen and there are many dangerous places.
気象庁は、山や崖が崩れたり、川の水があふれたりする危険があるため、気をつけるように言っています
The JMA advised people to be careful as there is a risk of flooding near rivers and landslides near cliffs.
The JMA advised people to be careful as there is a risk of flooding near rivers and landslides near cliffs.