日本は雨の季節　雨がたくさん降った所では気をつけて - Easy News

뒤

日本にっぽんは雨あめの季節きせつ　雨あめがたくさん降ふった所ところでは気きをつけて

2021-05-17 16:30:00

번역

Anonymous 08:05 17/05/2021

0 0

번역 추가

日本にっぽんは雨あめの季節きせつ　雨あめがたくさん降ふった所ところでは気きをつけて

일본의 많은 장소에서는, 비가 많이 오는 장마의 계절이 되었습니다.

日本にっぽんの多おおくの場所ばしょでは、雨あめが多おおい梅雨つゆの季節きせつになっています

올해는 예전보다 빨리 장마철이 된 곳이 많아지고 있급니다ㅡ

今年ことしはいつもの年としより早はやく梅雨つゆになる所ところが多おおくなっています

토카이지방과 킨키지방에는 평년보다 21일 빠른 16일에 장마가 시작되었습니다.

東海地方とうかいちほうと近畿地方きんきちほうではいつもの年としより21日にち早はやい16日にちに梅雨つゆになりました

16일 밤부터는, 비를 내리는 구름이 토호쿠지방부터 규슈까지의 넓은 지방에 드리웠습니다.

16日にち夜よるからは、雨あめを降ふらせる雲くもが東北地方とうほくちほうから九州きゅうしゅうまでの広ひろい地域ちいきにかかりました

쿠마모토현에서는 17일 아침, 엄청 많은 비가 내렸습니다.

熊本県くまもとけんでは17日にちの朝あさ、とてもたくさん雨あめが降ふりました

특히, 야마토가에서는 오전 5시부터 6시까지의 1시간동안 90.5mm의 비가 내렸습니다.

特とくに山都町やまとちょうでは午前ごぜん5時じから6時じまでの1時間じかんに90.5mmの雨あめが降ふりました

토호쿠지방의 동해측이나 호쿠리쿠지방에서도 비가 많이 왔습니다.

東北地方とうほくちほうの日本海にほんかい側がわや北陸地方ほくりくちほうでも雨あめがたくさん降ふりました

아키타현에서는 강물이 불어나, 위험한 곳이 있었습니다.

秋田県あきたけんでは川かわの水みずが増ふえて、危あぶない所ところがあります

기상청은, 산이나 절벽이 무너지거나, 강의 물이 범람하거나 하는 위험이 있으므로, 조심하도록 말하고 있습니다.

気象庁きしょうちょうは、山やまや崖がけが崩くずれたり、川かわの水みずがあふれたりする危険きけんがあるため、気きをつけるように言いっています