サメの赤ちゃん９７匹、人工授精で誕生　種の保全に期待 - Easy News

뒤

サメの赤あかちゃん９７匹ひき、人工授精じんこうじゅせいで誕生たんじょう　種たねの保全ほぜんに期待きたい

2021-05-18 07:10:03Z

번역

Anonymous 23:05 18/05/2021

0 0

번역 추가

サメの赤あかちゃん９７匹ひき、人工授精じんこうじゅせいで誕生たんじょう　種たねの保全ほぜんに期待きたい

상어 아기 97 마리, 인공 수정으로 탄생 종 보전에 기대

米国べいこくの研究けんきゅうチームが人工授精じんこうじゅせいを通つうじてサメの赤あかちゃん９７匹ひきを誕生たんじょうさせることに成功せいこうし、このほど科学誌かがくしサイエンティフィック・リポーツに論文ろんぶんを発表はっぴょうしました

미국의 연구팀이 인공 수정을 통해 상어의 아기 97 마리를 탄생시키는 데 성공하고 최근 과학 잡지 사이언 티픽 리뽀쯔에 논문을 발표했다

「過去最大規模かこさいだいきぼのサメの人工授精じんこうじゅせいの取とり組くみ」と位置付いちづけています

사상 최대 규모의 상어 인공 수정의 노력이라고 정의하고 있습니다

今年ことしに入はいって科学誌かがくしネイチャーに発表はっぴょうされた論文ろんぶんによると、海洋かいようのサメは３１種しゅのうち１６種しゅが絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅに分類ぶんるいされています

올해 과학 잡지 네이처에 발표 된 논문에 따르면, 해양 상어 31 종 중 16 종은 멸종 위기 종으로 분류되어 있습니다

世界せかいのサメやエイの数かずは１９７０～２０１８年ねんにかけて７１％減へりました

세계의 상어와 가오리의 수는 1970 ~ 2018 년까지 71 % 줄어 들었습니다

サメの人工授精じんこうじゅせいは種たねの繁殖はんしょくと保全ほぜんを目指めざす非営利組織ひえいりそしきの研究けんきゅうチームが、米国内べいこくないの水族館すいぞくかんや博物館はくぶつかんと協力きょうりょくして実施じっしします

상어 인공 수정은 종의 번식과 보전을 목표로 비영리 조직의 연구팀이 미국의 수족관과 박물관과 협력하여 실시합니다

オスのテンジクザメ１９匹ひきの精子せいしを採集さいしゅうして、メス２０匹ぴきに人工授精じんこうじゅせいしました

수컷 텐지쿠자메 19 마리의 정자를 채취하여 여성 20 마리에 인공 수정했습니다

この研究けんきゅうには４年ねんを要ようしました

이 연구는 4 년이 걸렸습니다

テンジクザメはインド太平洋たいへいように生息せいそくする種たねで、国際自然保護連合こくさいしぜんほごれんごう（ＩＵＣＮ）のレッドリストで準絶滅危惧種じゅんぜつめつきぐしゅに分類ぶんるいされています

텐지쿠자메 인도 태평양에 서식하는 종, 국제 자연 보전 연맹 (IUCN)의 레드리스트에서 연합 멸종 위기 종으로 분류되어 있습니다