東京と大阪 ワクチンを注射する大きな会場の予約が始まる
Reservation for large venues for vaccination in Tokyo and Osaka begins
Reservation for large venues for vaccination in Tokyo and Osaka begins
政府は、新しいコロナウイルスのワクチンを多くの人に注射するために、東京と大阪に大きな会場を用意しています
The government has set up large venues in Tokyo and Osaka to inject many people with the new coronavirus vaccine.
The government has set up large venues in Tokyo and Osaka to inject many people with the new coronavirus vaccine.
17
日、2つの
会場で
ワクチンを
受ける予約が
できるようになりました
On the 17th, you can now make reservations for vaccines at two venues.
On the 17th, you can now make reservations for vaccines at two venues.
最初に予約できるのは、東京の23区と大阪市に住む65歳以上のお年寄りです
The first reservations can be made by elderly people aged 65 and over living in the 23 wards of Tokyo and Osaka.
The first reservations can be made by elderly people aged 65 and over living in the 23 wards of Tokyo and Osaka.
大阪では、
予約を
始めてから25
分で
満員になって、
来週の
注射の
予約が
終わりました
In Osaka, it was full 25 minutes after it started taking reservations, and next week’s injection reservations were filled.
In Osaka, it was full 25 minutes after it started taking reservations, and next week’s injection reservations were filled.
24日からは東京都と大阪府、31日からは東京都と埼玉県と千葉県と神奈川県、大阪府と京都府と兵庫県のお年寄りが予約できるようになる予定です
From the 24th, Tokyo and Osaka prefectures, from the 31st, Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa prefectures, Osaka prefecture, Kyoto prefecture and Hyogo prefecture will be able to make reservations.
From the 24th, Tokyo and Osaka prefectures, from the 31st, Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa prefectures, Osaka prefecture, Kyoto prefecture and Hyogo prefecture will be able to make reservations.
When making a reservation, you need the vaccination ticket number, and use the Ministry of Defense website or LINE.
When making a reservation, you need the vaccination ticket number, and use the Ministry of Defense website or LINE.
自分が住む市や町でも予約をした人は、どちらかの予約をやめてほしいと国は言っています
The country says that if you make a reservation in the city or town where you live, you should stop making another.
The country says that if you make a reservation in the city or town where you live, you should stop making another.