ワクチンの予約よやく 「ただしくない番号ばんごう予約よやくしないでほしい」
2021-05-18 16:25:00
Translation
Anonymous 10:05 18/05/2021
0 0
Add translation
ワクチンの予約よやく 「ただしくない番号ばんごう予約よやくしないでほしい」
label.tran_page Vaccine reservation ”Don’t make a reservation with an incorrect number”

政府せいふは、あたらしいコロナウイルスワクチン注射ちゅうしゃするためのおおきな会場かいじょう東京とうきょう大阪おおさか用意よういしています

label.tran_page The government has large venues in Tokyo and Osaka for injecting new coronavirus vaccines.
65さい以上いじょう年寄としよワクチンけるための予約よやくが17にちから防衛省ぼうえいしょうウェブサイトなどはじまりました
label.tran_page Reservations for elderly people aged 65 and over to receive the vaccine began on the 17th on the Ministry of Defense website.

予約よやくをするときには、システム接種券せっしゅけん番号ばんごうれなければなりません

label.tran_page When making a reservation, you must enter the voucher number in the system
しかしただしくない番号ばんごうれても予約よやくできるようになっていることがわかりました
label.tran_page However, it was found that a reservation can be made even if an incorrect number is entered.

防衛省ぼうえいしょうひとは、みじか時間じかんつくらなければならなかったので、接種券せっしゅけん番号ばんごうただしいどうたしかめる システムにすることができなかったとっています

label.tran_page Ministry of Defense officials say they had to make it in a short amount of time, so they couldn’t have a system to verify that the vaccination number was correct.

防衛省ぼうえいしょうは「会場かいじょう接種券せっしゅけんをチェックするので、ただしくない番号ばんごう予約よやくしてもワクチンけることができません

label.tran_page The Ministry of Defense said, ”We will check the vaccination ticket at the venue, so even if you make a reservation with an incorrect number, you will not be able to receive the vaccine.
予約よやくできないひとえるので、やめてください」とっています
label.tran_page More people will not be able to make reservations, so please stop. ”